Mulai dari pembedaan berikut
- Kanker nasofaring bermula di belakang hidung; biologi dan penanganannya berbeda dari kanker rongga mulut atau tenggorokan bagian bawah.
- Radioterapi menjadi inti penanganan kuratif. Kemoterapi dan penambahan lain bergantung pada risiko kekambuhan dan kebugaran menjalani penanganan.
- Hasil DNA EBV mendukung penilaian, tetapi tidak menggantikan biopsi, pencitraan, atau evaluasi respons yang lengkap.
Pastikan lokasi, patologi, dan kaitan dengan EBV
Benjolan leher yang menetap, ingus bercampur darah, sumbatan telinga sebelah, atau perubahan pendengaran dapat menjadi alasan pemeriksaan. Gejala ini memiliki banyak kemungkinan penyebab. Nasofaringoskopi memungkinkan pemeriksaan di belakang hidung dan biopsi terarah; gejala yang menetap perlu dinilai meskipun rongga mulut tampak normal.
Pemeriksaan patologi membedakan karsinoma non-keratinisasi, karsinoma sel skuamosa berkeratin, dan karsinoma basoloid yang jarang. Tumor non-keratinisasi umumnya terkait EBV. Pemeriksaan EBER pada jaringan tumor membantu menetapkan kaitan tersebut; hasil positif antibodi darah saja tidak mendiagnosis kanker. Tumor di nasofaring juga dapat berupa penyakit lain, seperti limfoma.
Baca hasil pencitraan bersama versi penentuan stadium
MRI nasofaring, dasar tengkorak, dan leher memetakan penyebaran lokal serta kelenjar getah bening. PET/CT atau pencitraan tubuh lain menilai penyakit jauh sesuai risiko. Pemindaian otak rutin bukan pengganti pemeriksaan khusus nasofaring. Gejala saraf kranial, seperti penglihatan ganda atau mati rasa di wajah, perlu segera dilaporkan.
AJCC Versi 9 adalah sistem penentuan stadium nasofaring yang berlaku saat ini. Laporan lama dan uji penanganan mungkin memakai edisi sebelumnya, jadi bandingkan temuan T, N, dan M yang sebenarnya beserta edisinya, bukan menganggap angka stadium yang sama berarti penyakit yang sama. Keterlibatan kelenjar getah bening leher merupakan penyebaran regional; itu tidak dengan sendirinya berarti metastasis jauh.
Apa yang dapat—dan tidak dapat—ditunjukkan DNA EBV
DNA EBV plasma dapat membantu memperkirakan risiko dan memantau respons pada kanker yang terkait EBV. Tanyakan apakah hasilnya terdeteksi sebelum penanganan, bagaimana perubahannya, dan apakah metode laboratorium yang sama digunakan. EBER jaringan, antibodi EBV darah, dan DNA EBV plasma menjawab pertanyaan yang berbeda.
Hasil yang menetap atau meningkat dapat memicu pemeriksaan ulang serta pemeriksaan fisik atau pencitraan. Hasil itu sendiri bukan bukti lokasi metastasis tertentu dan bukan perintah otomatis untuk mengganti obat. Hasil yang tidak terdeteksi juga tidak dapat menyingkirkan setiap sisa atau kekambuhan tumor.
Radioterapi dan kemoterapi dengan tujuan kuratif
Radioterapi termodulasi intensitas (IMRT) merupakan tulang punggung penanganan. Penyakit lokal berisiko lebih rendah pada pasien tertentu dapat ditangani dengan radiasi saja; penyakit lokoregional berisiko lebih tinggi umumnya memerlukan kemoterapi berbasis platinum secara bersamaan bila dapat ditoleransi. Fungsi ginjal, pendengaran, gizi, dan kebugaran umum memengaruhi pilihan platinum serta jadwalnya.
Pada pasien berisiko lebih tinggi yang sesuai, kemoterapi induksi gemcitabine–cisplatin sebelum kemoradiasi bersamaan memperbaiki pengendalian penyakit dan kesintasan dibandingkan kemoradiasi saja. Induksi berarti penanganan sebelum radiasi, bukan penggantinya. Toksisitas tambahan pada sumsum tulang dan saluran cerna harus ditimbang terhadap peluang menyelesaikan seluruh rencana kuratif.
Sebagian jalur penanganan regional juga mencakup nimotuzumab yang diarahkan ke EGFR bersama radiasi. Catatan indikasi produk yang diterbitkan di Tiongkok mencakup kombinasi ini untuk kanker nasofaring lanjut lokal. Penggunaannya memerlukan peninjauan label setempat dan kerangka penanganan yang diajukan; kombinasi ini tidak boleh dianggap dapat saling ditukar secara universal dengan cisplatin atau terapi PD-1.
Penanganan tambahan untuk penyakit berisiko tinggi pada pasien tertentu
Setelah kemoradiasi definitif, pasien berisiko tinggi tertentu dapat ditawari capecitabine adjuvan. Bukti dari uji acak, termasuk tindak lanjut yang lebih panjang, mendukung manfaat pada populasi yang diteliti. Ini bukan keharusan bagi setiap pasien yang hasil pemindaiannya sudah bersih; pemulihan, risiko kekambuhan, gejala tangan–kaki, dan kemampuan menoleransi penanganan lanjutan ikut menentukan.
Terapi PD-1 juga mulai masuk ke penyakit non-metastatik berisiko tinggi. DIPPER menemukan kesintasan bebas kejadian yang lebih baik dengan camrelizumab adjuvan setelah induksi dan kemoradiasi bersamaan; CONTINUUM meneliti sintilimab pada fase induksi, bersamaan, dan adjuvan. Keduanya strategi berbeda dengan kriteria kelayakan serta toksisitas yang berbeda. Tanyakan bukti mana yang sesuai dengan kasus Anda dan apakah penggunaan yang diajukan telah disetujui setempat, didukung pedoman, atau merupakan bagian dari uji klinis.
Kekambuhan lokal: operasi atau rangkaian radiasi lain?
Kekambuhan yang terbatas di nasofaring atau leher berbeda dari penyakit metastatik yang menyebar. Penentuan stadium ulang dan, bila memungkinkan, konfirmasi jaringan membantu membedakan kanker kambuh dari cedera radiasi. Kekambuhan tertentu yang dapat dijangkau dapat ditangani dengan nasofaringektomi endoskopi; kekambuhan kelenjar getah bening leher juga dapat memiliki pilihan operasi.
Radiasi ulang memerlukan rencana radiasi awal, dosis kumulatif organ, dan penilaian cermat terhadap pembuluh darah, saraf, serta jaringan otak di sekitarnya. Perdarahan berat atau nekrosis jaringan merupakan risiko nyata. Usulan terapi proton atau ion karbon harus menjelaskan keunggulan dosis bagi pasien tersebut dan risiko yang tersisa; nama teknologi saja tidak membuktikan keunggulan.
Imunoterapi untuk kanker kambuh atau metastatik
Bila penanganan lokal kuratif tidak memungkinkan, kemoterapi dengan inhibitor PD-1 merupakan jalur lini pertama yang penting. Produk yang tepat, pasangan kemoterapinya, dan syarat penanganan sebelumnya berbeda menurut yurisdiksi. Contoh berikut menggambarkan indikasi di Amerika Serikat saat ini; hal itu tidak berarti akses atau persetujuan yang sama di tempat lain.
| Obat | Dengan kemoterapi pada lini pertama | Tunggal setelah penanganan sebelumnya |
|---|---|---|
| Toripalimab | Orang dewasa dengan NPC metastatik atau lanjut lokal yang kambuh; cisplatin + gemcitabine. | NPC kambuh yang tidak dapat direseksi atau metastatik, progresif selama atau setelah kemoterapi yang mengandung platinum. |
| Penpulimab | Orang dewasa dengan NPC non-keratinisasi yang kambuh atau metastatik; cisplatin atau carboplatin + gemcitabine. | NPC non-keratinisasi metastatik yang progresif selama atau setelah kemoterapi platinum dan setidaknya satu lini penanganan lain sebelumnya. |
Tidak satu pun dari indikasi NPC tersebut memerlukan hasil PD-L1 positif. Riwayat paparan PD-1, penyakit autoimun, riwayat transplantasi, dan fungsi organ tetap menentukan. Mengganti satu obat dengan obat PD-1 lain setelah progresi tidak otomatis merupakan strategi yang efektif.
Jaga pendengaran, kemampuan menelan, dan kesehatan mulut
Sebelum penanganan, atur pemeriksaan gigi, pemeriksaan pendengaran awal, serta dukungan gizi dan menelan. Selama penanganan, nyeri mulut, perubahan rasa, mulut kering, atau mual dapat menyulitkan makan. Laporkan penurunan berat badan atau dehidrasi lebih awal agar dukungan dapat disesuaikan sebelum penanganan terganggu.
Tinjauan jangka panjang sebaiknya mencakup mulut kering, masalah gigi, berkurangnya kemampuan membuka rahang, gangguan pendengaran, kesulitan menelan, serta fungsi tiroid atau hipofisis. Beri tahu dokter gigi mana pun tentang radiasi kepala dan leher sebelumnya sebelum tindakan invasif. Dengan terapi PD-1, diare baru, sesak napas, kuning pada kulit dan mata, atau kelelahan yang nyata dapat menandakan peradangan terkait imun dan perlu segera dibicarakan dengan tim perawatan.
Pemantauan lanjutan dan berkas untuk tinjauan dokter spesialis
Respons dinilai melalui pemeriksaan fisik, endoskopi, dan pencitraan yang sesuai setelah memberi waktu bagi efek awal penanganan mereda. Pemantauan lanjutan kemudian mempertimbangkan gejala, temuan lokal, risiko, dan DNA EBV bila informatif. Hasil pemindaian sebaiknya dibaca bersama waktunya dan gambar sebelumnya, bukan menganggap setiap penebalan yang menetap sebagai kanker aktif.
- Hasil patologi dengan subtipe histologis dan temuan EBV jaringan; temuan TNM dan edisi penentuan stadium.
- MRI dan pencitraan tubuh asli, hasil DNA EBV bertanggal beserta rincian laboratorium, serta kronologi penanganan.
- Berkas perencanaan radiasi lengkap dan ringkasan dosis bila pernah diradiasi; masalah pendengaran, menelan, gigi, dan gizi saat ini.
Sumber daya perawatan dan akses
Chirona membantu menata rekam medis, memperjelas pertanyaan, dan mengoordinasikan tinjauan profesional yang sesuai. Tim klinis yang menentukan kesesuaian penanganan. Lokasi, akses saat ini, biaya, dan pemantauan lanjutan dikonfirmasi untuk kasus yang bersangkutan.
Panduan penanganan terkait
- Kemoterapi
- Konjugat obat antibodi
- Terapi virus onkolitik
- IMRT dan radioterapi berpemandu gambar
- Terapi proton
- Radioterapi ion karbon
- iza-bren
- MRG003
Rumah sakit ini tercantum dalam sumber daya kondisi kami yang sudah ada. Pencantuman bukan pernyataan kemitraan, ketersediaan jadwal konsultasi, atau kesesuaian untuk pasien tertentu. Konfirmasikan tim dan layanan yang relevan sebelum membuat rencana perjalanan.
- Fudan University Shanghai Cancer Center (Shanghai)
- Sun Yat-sen University Cancer Center (Guangzhou)
- Cancer Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences (Beijing)
Pertanyaan yang sering diajukan pasien
Apakah hasil pemeriksaan EBV yang positif berarti saya menderita kanker nasofaring?
Tidak. Paparan EBV sangat umum. Antibodi darah, DNA EBV plasma, dan EBER jaringan adalah pemeriksaan yang berbeda. Diagnosis bergantung pada pemeriksaan klinis menyeluruh dan patologi tumor.
Mengapa operasi biasanya bukan penanganan pertama?
Lokasi dan kepekaan karsinoma nasofaring terhadap radiasi menjadikan penanganan berbasis radiasi sebagai inti bagi banyak pasien yang baru didiagnosis. Operasi berperan penting pada sisa penyakit atau kekambuhan tertentu; tidak dioperasi lebih dahulu bukan berarti kanker tidak dapat ditangani.
Apakah semua orang perlu menambahkan imunoterapi pada penanganan kuratif?
Tidak. Uji pada penyakit non-metastatik berisiko tinggi memiliki populasi dan urutan penanganan yang khusus. Temuannya harus dicocokkan dengan risiko dan kondisi kesehatan Anda, serta dibedakan dari persetujuan untuk penyakit kambuh atau metastatik.
Apakah kekambuhan masih dapat ditangani secara lokal?
Kadang dapat. Kekambuhan yang terbatas mungkin sesuai untuk operasi atau radiasi ulang yang direncanakan dengan cermat. Lokasi, luas, dosis sebelumnya, cedera yang sudah ada, dan ada tidaknya penyakit jauh menentukan apakah potensi manfaatnya sepadan dengan risikonya.
Sumber dan pembaruan konten
Ditinjau oleh Tim Riset Medis dan Koordinasi Perawatan Chirona Health. Data klinis bersumber dari NMPA, FDA, dan jurnal yang ditelaah sejawat.
Panduan ini merangkum informasi klasifikasi dan penanganan kanker terkini dari sumber klinis di bawah, disertai pertanyaan praktis untuk tinjauan dokter spesialis.
- NCI: penanganan karsinoma nasofaring
- NCI: panduan pasien kanker nasofaring
- SEOM–TTCC: pedoman karsinoma nasofaring
- AJCC: sistem penentuan stadium terkini
- Uji acak: induksi gemcitabine–cisplatin
- NHSA: catatan indikasi nimotuzumab yang diajukan produsen
- Uji acak: capecitabine metronomik adjuvan
- Capecitabine adjuvan: tindak lanjut acak jangka panjang
- DIPPER: camrelizumab adjuvan
- CONTINUUM: sintilimab dengan induksi dan kemoradiasi
- Uji acak: operasi endoskopi untuk kekambuhan lokal
- Toripalimab: informasi peresepan Amerika Serikat terkini
- Penpulimab: informasi peresepan Amerika Serikat terkini
Ketersediaan penanganan dan indikasi yang diizinkan bergantung pada negara dan kondisi klinis setempat.