Türkçe içerikler

Türkçe okuyabileceğiniz rehberler:

13 شهراً و500 مريض: تقنية وطنية كبرى تحمل أملاً جديداً لمرضى السرطان

قال السيد تشنغ، وهو أحد أوائل مرضى العلاج بالبروتونات في مستشفى روي جين التابع لكلية الطب بجامعة شنغهاي جياو تونغ (Ruijin Hospital Affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine، ويُشار إليه فيما يلي بـ"مستشفى روي جين"): "في عام 2021، شُخِّصت لديّ إصابة بسرطان البروستاتا فسقطت في اليأس. ولحسن الحظ، كان نظام العلاج بالبروتونات المحلي في مستشفى روي جين يجنّد متطوعين للتجارب السريرية، فسجّلت دون تردد وأصبحت أول مريض بسرطان البروستاتا يستفيد منه. وعملية العلاج غير مؤلمة وغير باضعة، والفريق الطبي محترف ودقيق. وكانت نتائج الفحوص خلال الأعوام الثلاثة والنصف الماضية طبيعية. وبفضل "الأهمية الوطنية" التي جاء بها التقدّم العلمي والتقني في البلاد، بات بإمكان عامة الناس أيضاً الاستفادة من رعاية طبية متطورة".

وفي نوفمبر 2023، دخل أول نظام للعلاج بالبروتونات مُطوَّر محلياً في الصين (SAPT-PS-01) الخدمة السريرية في مركز البروتونات للأورام في مستشفى روي جين. وفي 25 مارس 2024، تجاوز عدد المرضى الذين عُولجوا بهذا النظام 100 مريض. وبحلول أبريل 2025، تجاوز 600، وتوسّعت الأمراض التي يُعالجها إلى نحو 50 مرضاً، بما يغطي دواعي الاستعمال الشائعة في العلاج الإشعاعي والتطبيقات السريرية.

ويصادف 15 أبريل الأسبوع الوطني الـ31 للتوعية بالوقاية من السرطان وعلاجه. ويركّز هذا الأسبوع التوعوي، تحت شعار "الوقاية العلمية من السرطان، حياة صحية"، على أحدث التطورات في مجال الوقاية من السرطان وعلاجه. وللعلاج بالبروتونات مزايا كبيرة مثل الاستهداف الدقيق وتقليل الآثار الجانبية، وهو حالياً أكثر تقنيات العلاج الإشعاعي للأورام تطوراً. وقد قدّم المسؤول المعني في مستشفى روي جين سلسلة من الأعمال في مجال العلاج بالبروتونات.

مقر انعقاد المؤتمر. الصور مقدَّمة من مستشفى روي جين.

ومقارنةً بالعلاج الإشعاعي التقليدي بالفوتونات، يستطيع العلاج بالبروتونات تحقيق علاج موجَّه دقيق على مستوى المليمتر، بما يحسّن معدل السيطرة على الورم بشكل ملحوظ مع حماية الأنسجة الطبيعية المحيطة إلى أقصى حد. وللعلاج بالبروتونات ميزة مزدوجة من الفعالية والسلامة في أورام الأطفال، وأورام الجهاز العصبي المركزي، وأورام الرأس والعنق، وإعادة العلاج الإشعاعي، والأورام في مواضع تشريحية معقّدة، وكذلك في فئات المرضى مثل سرطان الثدي وسرطان البروستاتا واللمفوما ممن يحتاجون إلى تجنّب الآثار الجانبية طويلة الأمد.

وقال تساو لو، نائب مدير قسم العلاج الإشعاعي في مستشفى روي جين، إن مستشفى روي جين عالج ما مجموعه 23 طفلاً ومراهقاً مصابين بأورام، وكان أصغر الأطفال سنّاً أقل من 4 سنوات. وحتى الآن، عُولج جميع الأطفال بنجاح، مع نتائج جيدة في الفعالية والسلامة. وفي الوقت نفسه، عالجت أجهزة البروتونات المنتَجة محلياً عدداً من المرضى المصابين بفشل معقّد متعدد الأعضاء. ويعتمد المستشفى آلية تعاون متعدد التخصصات للإدارة المنهجية للأمراض الكامنة إلى جانب ضبط الورم، بما يحقّق تحسيناً متناسقاً لحماية وظائف الأعضاء والعلاج الدقيق للورم.

وفي الوقت الحالي، أُدرِج جميع مرضى العلاج السريري بالبروتونات في مستشفى روي جين في قاعدة بيانات موحّدة للمتابعة المستقبلية، وتُستخدم معايير مقبولة دولياً لتقييم السمّية والفعالية، بمعدل متابعة يقارب 100%. ومن بين المرضى الذين أكملوا تقييم الفعالية، تجاوز معدل السيطرة الموضعية 95%، ولم تظهر تفاعلات ضائرة من الدرجة 3 أو أعلى مرتبطة بالعلاج بالبروتونات. وبمقارنة البيانات الحالية المنشورة في الأدبيات الدولية للفترة نفسها، يُظهر بيان متابعة العلاج بالبروتونات في مستشفى روي جين أداءً مشابهاً من حيث معدل البقاء ومعدل السيطرة على الورم وضبط السمّية واكتمال البيانات، بل إن بعض البيانات تُظهر أداءً أفضل.

وقال تشن جيا يي، مدير قسم العلاج الإشعاعي في مستشفى روي جين: "يشارك مستشفى روي جين بنشاط في البناء الموحّد لمجال العلاج بالبروتونات في الصين، ويتعاون مع عدد من مراكز جسيمات الأورام والخبراء في البلاد لوضع معايير تقنية للعلاج بالبروتونات وأدلة إرشادية للتطبيق السريري". وأضاف أنه إلى جانب مواصلة توسيع دواعي الاستعمال، سيعمل أيضاً مختبر شنغهاي الرئيسي للبحث التحويلي في العلاج بالبروتونات (قيد الإنشاء)، الذي أنشأه مستشفى روي جين بالاشتراك مع شركة Aipuqiang، على التركيز على تحقيق اختراقات في تقنيات العلاج بالبروتونات الرئيسية بتوجيه من الاحتياجات السريرية.

وقال نينغ غوانغ، الأكاديمي في الأكاديمية الصينية للهندسة ورئيس مستشفى روي جين: "نما مستشفى روي جين مع الشركات الوطنية، ونقل المصنع إلى المستشفى، وأقام مصنعاً داخل المستشفى، وبعد أكثر من عشرة أعوام من البحث والتطوير المكثّف، حقّق أخيراً اختراقاً في توطين المعدّات الطبية عالية الجودة". وأضاف: "سيواصل مستشفى روي جين دفع مسيرة الصين، وسنواصل تحقيق اختراقات مبتكرة في مجال العلاج بالبروتونات، وإنشاء منظومة شاملة لعلاج الأورام بمعايير موحّدة، وتقديم خدمات تشخيص وعلاج شاملة أفضل للمرضى. وسنواصل الابتكار مع الشركات الوطنية، ونأمل أن تعود التقنية التي انطلقت من مستشفى روي جين بالنفع على مزيد من الناس وتجهيز مزيد من المستشفيات".

وعلم المراسل من مستشفى روي جين أن معيار التسعير للعلاج بالبروتونات في روي جين لا يتجاوز 170,000 يوان لكل دورة علاج للدواعي نفسها، ويمكن إدراجه في نطاق التعويض لدى "Shanghai Huibao" ومشاريع التأمين الاجتماعي الميسّر وغيرها من التأمينات الطبية التجارية. وفي الوقت نفسه، أطلق مستشفى روي جين "تأمين الجودة والفائدة - نسخة روي جين المخصّصة"، وهو تأمين شامل خاص بالعلاج بالبروتونات في المستشفى، لتوفير حماية علاجية ميسورة لمزيد من المرضى.

المصادر والمراجع

← العودة إلىأحدث مستجدات العلاج

استفسار جديد

مساعد Chirona

ما الذي تودّ أن تفهمه؟

استكشف أسئلتك حول رعاية السرطان. يمكننا تنظيم ما تعرفه ومساعدتك على الاستعداد للمراجعة المتخصصة.