Türkçe içerikler

Türkçe okuyabileceğiniz rehberler:

تأشيرات العلاج الطبي في الصين. مسار أوضح إلى الرعاية.

لعلاج السرطان في البرّ الرئيسي للصين، طابق جواز سفرك والغرض من السفر ومدة الإقامة المتوقعة مع ترتيب الدخول المناسب. أكّد خطة المستشفى قبل الالتزام بالرحلة.

إعداد Chironaآخر تحديث
مسافرة تحمل جواز سفرها ومستندات سفرها
خطّط للدخول ومواعيد المستشفى ورحلة العودة معاً.

قبل أن تحجز

أكّد مكان تلقّي الرعاية

الإعفاء المقتصر على هاينان لا يغطي موعداً في شنغهاي أو بكين.

احسب الزيارة كاملة

اسأل الفريق السريري عن الفحوصات والعلاج والتعافي وعن الموعد الذي تصبح فيه قادراً على السفر إلى بلدك.

تحقّق من الغرض، لا من جواز السفر فقط

تختلف سياسات الإعفاء من التأشيرة في الأغراض المسموح بها. تأكّد كيف تتوافق رعايتك الطبية المخطّطة مع مسارك.

1. تحقّق مما إذا كان يمكنك السفر دون تأشيرة

الدخول دون تأشيرة يتيح للمسافرين المؤهّلين زيارة الصين لإقامة قصيرة دون تقديم طلب تأشيرة مسبقاً. وتتيح الصين ترتيبات تشمل البلاد كلها، وإعفاءً مقصوراً على هاينان، وإعفاءات للعبور. ابدأ من بلد جواز سفرك، ثم تحقّق من مدة الإقامة والوجهة.

1. تحقّق مما إذا كان يمكنك السفر دون تأشيرة
خيار الدخولأقصى مدة إقامةأين ينطبق
الإعفاء الأحادي الجانب لـ 50 دولة30 يوماً لكل زيارةالبرّ الرئيسي للصين؛ القائمة الكاملة للدول أدناه
الإعفاءات التأشيرية المتبادلةعادةً 30 يوماً؛ وأطول لبعض الدولالبرّ الرئيسي للصين؛ ودول مختارة أدناه
الدخول دون تأشيرة إلى هاينان30 يوماًجوازات سفر عادية من 61 دولة؛ والعلاج الطبي مشمول صراحةً؛ ويقتصر البقاء على هاينان
العبور دون تأشيرة لمدة 240 ساعة10 أيامجوازات سفر عادية من 57 دولة؛ ومنافذ محدّدة ومناطق مسموح بها، مع سفر لاحق إلى بلد ثالث أو منطقة ثالثة

لكل خيار من هذه الخيارات شروطه الخاصة: الأسئلة الشائعة عن الإعفاء على مستوى البلاد، الاتفاقيات الثنائية، سياسة هاينان وسياسة العبور.

الإعفاء على مستوى البلاد لمدة 30 يوماً: جميع الدول الـ50

تشمل هذه الدول الإعفاء الأحادي الجانب. والدول التي لديها اتفاقيات ثنائية، ومنها سنغافورة وماليزيا، مدرجة على حدة أدناه.

الإعفاء على مستوى البلاد لمدة 30 يوماً: جميع الدول الـ50
المنطقةجواز السفر العادي الصادر عن
جنوب شرق آسيابروناي
شرق آسيااليابان، كوريا الجنوبية
الشرق الأوسطالسعودية، وعُمان، والكويت، والبحرين
أوروبا، بما فيها روسياالمملكة المتحدة، وفرنسا، وألمانيا، وإيطاليا، وهولندا، وإسبانيا، وسويسرا، وأيرلندا، والمجر، والنمسا، وبلجيكا، ولوكسمبورغ، وبولندا، وسلوفينيا، والبرتغال، واليونان، وقبرص، وسلوفاكيا، والنرويج، وفنلندا، والدنمارك، وآيسلندا، وأندورا، وموناكو، وليختنشتاين، وبلغاريا، ورومانيا، وكرواتيا، والجبل الأسود، ومقدونيا الشمالية، ومالطا، وإستونيا، ولاتفيا، وروسيا، والسويد
أمريكا الشماليةكندا
أمريكا اللاتينيةالبرازيل، والأرجنتين، وتشيلي، وبيرو، وأوروغواي
أوقيانوسياأستراليا، ونيوزيلندا

يمكن أن تستمر كل زيارة حتى 30 يوماً، تُحسب من اليوم التالي للوصول. ولا ينصّ الإعفاء الحالي على تاريخ انتهاء لبروناي، ويسري حتى 31 ديسمبر 2027 بالنسبة إلى روسيا، وحتى 31 ديسمبر 2026 بالنسبة إلى الدول الـ48 الأخرى. المصادر: قائمة الدول، التواريخ وقواعد الحساب.

الإعفاءات التأشيرية المتبادلة: دول مختارة

الإعفاءات التأشيرية المتبادلة: دول مختارة
المنطقةبلد جواز السفرالإقامة في كل زيارةأهم التفاصيل
جنوب شرق آسياسنغافورة30 يوماًجوازات السفر العادية مشمولة
جنوب شرق آسياماليزيا، تايلاند30 يوماًبحدّ أقصى 90 يوماً في أي 180 يوماً؛ وتشمل ماليزيا صراحةً العلاج الطبي وتشترط صلاحية جواز السفر ستة أشهر على الأقل
آسيا الوسطىكازاخستان، أوزبكستان30 يوماًبحدّ أقصى 90 يوماً في أي 180 يوماً؛ وتشمل كازاخستان صراحةً العلاج الطبي
الخليجالإمارات العربية المتحدة، قطر30 يوماًجوازات السفر العادية مشمولة
أفريقياموريشيوس60 يوماًجوازات السفر العادية مشمولة
أفريقياسيشل30 يوماًجوازات السفر العادية مشمولة

مصادر الدول: سنغافورة، ماليزيا، تايلاند، كازاخستان، أوزبكستان، الإمارات، قطر، موريشيوس، سيشل.

ومن الشركاء الآخرين في الاتفاقيات الثنائية صربيا، وبيلاروسيا، والبوسنة والهرسك، وألبانيا، وأرمينيا، وأذربيجان، وجورجيا، وجزر الباهاما، وبربادوس، وسورينام. اطّلع على قائمة اتفاقيات وزارة الخارجية لمعرفة النطاق وأنواع جوازات السفر. وتتبع مدة الإقامة المسموح بها اتفاقية كل بلد.

الولايات المتحدة والمكسيك والدول غير المدرجة أعلاه

قد يظل متاحاً لك إعفاء هاينان أو إعفاء العبور حتى دون وجود إعفاء على مستوى البلاد.

  • الولايات المتحدة والمكسيك: مدرجتان في إعفاء هاينان لمدة 30 يوماً وفي العبور دون تأشيرة لمدة 240 ساعة.
  • إندونيسيا وفيتنام وقيرغيزستان: مدرجة أيضاً في القائمتين.
  • الفلبين: مدرجة في إعفاء هاينان.
  • الهند وباكستان وبنغلاديش، ودول مثل جنوب أفريقيا وكينيا ونيجيريا ومصر: يحتاج المرضى الحاملون جوازات سفر عادية عادةً إلى تأشيرة مسبقة.

هذه أمثلة مختارة. تحقّق من قائمة هاينان للدول الـ61 أو قائمة العبور للدول الـ57. وإذا كان لديك بالفعل تأشيرة صينية سارية أو تصريح إقامة، فتحقّق مما إذا كان مستندك الحالي يغطي الرحلة.

2. التخطيط للرعاية الطبية خلال إقامة دون تأشيرة

هل تتطلب الاستشارات أو الفحوص أو الجراحة الصغرى تأشيرة منفصلة؟

لا يعني مجرد وجود موعد طبي أو عملية صغرى أن عليك الحصول على تأشيرة علاج طبي منفصلة. ويمكن أن يكون الدخول دون تأشيرة خياراً للزيارات الطبية القصيرة عندما تستوفي شروط الدخول المنطبقة وتستطيع إكمال إقامتك خلال المدة المسموح بها. واسم الإجراء ليس بحد ذاته المعيار الذي يحدّد ترتيب الدخول الذي تحتاج إليه.

على سبيل المثال، تشمل إعفاءات ماليزيا وكازاخستان وسياسة هاينان العلاج الطبي صراحةً. وتذكر وزارة الخارجية الإماراتية أيضاً أن المواطنين الإماراتيين قد يتلقّون العلاج خلال إقامة دون تأشيرة في الصين تصل إلى 30 يوماً. اطّلع على الأسئلة الشائعة عن ماليزيا، إرشادات كازاخستان، سياسة هاينان وإرشادات الإمارات بشأن العلاج في الصين.

اسأل مستشفاك عن عدد الأيام التي تحتاج إليها من موعدك الأول حتى تتمكّن من السفر إلى بلدك. وأدرج الفحوص والعلاج والمراقبة ومواعيد المتابعة. وينبغي أن يقيّم طبيبك المعالج ما إذا كان بالإمكان إجراء العملية خلال زيارة قصيرة.

يعدّد الإعفاء الأحادي الجانب على مستوى البلاد السياحة والأعمال وزيارة العائلة أو الأصدقاء والتبادل والعبور، دون أن يدرج العلاج الطبي على حدة. وإذا كان العلاج المخطَّط هو الغرض الرئيسي من رحلتك ولم تكن متأكداً من كيفية انطباق الإعفاء، فاوصف مسار رحلتك لسفارة أو قنصلية صينية، أو اتصل بالرقم 12367. ولا يعني ذلك أن الرعاية الطبية أو الجراحة خلال إقامة دون تأشيرة محظورة. ولا يحتاج المسافرون المؤهّلون للدخول دون تأشيرة إلى تسجيل رحلتهم لدى السفارة مسبقاً. الأسئلة الشائعة الرسمية عن الإعفاء.

العلاج في هاينان

إعفاء هاينان يشمل العلاج الطبي صراحةً. ويمكن لحاملي جوازات السفر العادية المؤهّلين من 61 دولة البقاء حتى 30 يوماً. أكّد أولاً مستشفاك في هاينان، ثم رتّب الوصول من خارج البرّ الرئيسي للصين عبر منفذ في هاينان مفتوح للقادمين الدوليين. ويمكن أن يشمل ذلك السفر عبر هونغ كونغ أو ماكاو.

عند استخدام هذا الإعفاء الإقليمي، ابقَ داخل هاينان. ورتّب الإذن اللازم قبل السفر إلى مدينة أخرى في البرّ الرئيسي لمزيد من الرعاية. وإذا دخلت البرّ الرئيسي للصين في قوانغتشو أو شنغهاي قبل ركوب رحلة داخلية إلى هاينان، فاستخدم تأشيرة أو إعفاءً ينطبق في نقطة الدخول الأولى تلك. سياسة هاينان، إرشادات مسار الوصول.

رحلة تستوفي شروط العبور دون تأشيرة

الإعفاء الخاص بالعبور لمدة 240 ساعة خيار آخر لإقامة قصيرة مؤهَّلة. وهو يغطي حالياً 57 جنسية، و65 منفذاً، ومناطق مسموحاً بها في 24 مقاطعة. وتحتاج إلى سفر لاحق مؤكَّد، بتاريخ ومسار، إلى بلد ثالث أو منطقة ثالثة.

على سبيل المثال، الولايات المتحدة → شنغهاي → اليابان تستوفي نمط المسار إلى وجهة ثالثة؛ الولايات المتحدة → شنغهاي → الولايات المتحدة لا تستوفيه. وعند ترتيب الموعد، تحقّق من موقع المستشفى وتاريخ الموعد ووقت المغادرة معاً. ويعتمد ما إذا كانت الزيارة الطبية تتوافق مع ترتيب الدخول على الشروط المنطبقة. شروط العبور والمناطق المسموح بها.

3. كيف تقدّم الطلب عندما تحتاج إلى تأشيرة علاج طبي

قدّم طلبك مسبقاً إذا لم يكن هناك إعفاء يغطي رحلتك، أو إذا كان يُتوقّع أن يتجاوز العلاج والتعافي المدة المسموح بها دون تأشيرة.

عادةً ما تُستخدم للزيارات الطبية القصيرة تأشيرة S2 للعلاج الطبي ضمن الشؤون الخاصة. وللمرضى والمرافقين الطبيين مسارات تقديم مناظرة. وتغطي S2 إقامات قصيرة لا تتجاوز 180 يوماً؛ وستُبيّن تأشيرتك العدد الفعلي للأيام ومرات الدخول الممنوحة. إرشادات تأشيرة S، تأشيرة S2 للمرضى والمرافقين.

أربع خطوات لتقديم الطلب

  1. تواصل مع مستشفى في الصين. وأكّد القبول ومدة العلاج المتوقّعة. واطلب خطاب قبول أو خطاب دعوة أو شهادة قبول مخطَّط.
  2. جهّز مستنداتك وقدّم الطلب عبر الإنترنت. وابدأ من موقع السفارة أو القنصلية الصينية المسؤولة عن مكان إقامتك، أو من مركز التأشيرات المعتمد التابع لها.
  3. قدّم جواز سفرك ومستنداتك واحضر أي مقابلة مطلوبة. واتبع التعليمات المحلية بشأن المواعيد والمستندات الإضافية.
  4. استلم جواز سفرك وتحقّق من مدة الإقامة المسموح بها وعدد مرات الدخول. وطابق مسار رحلتك النهائي مع التأشيرة الصادرة.

المستندات المطلوبة عادةً

المستندات المطلوبة عادةً
المستندما ينبغي تجهيزه
جواز السفرالأصل ونسخة من صفحة البيانات الشخصية؛ وتتطلب طلبات التأشيرة عادةً صلاحية متبقية لا تقل عن ستة أشهر وصفحات تأشيرة خالية
نموذج الطلب والصورة الفوتوغرافيةنموذج الجهة المستلمة وصيغة الصورة التي تحدّدها
مستندات المستشفىاسم المريض، ورقم جواز السفر، وترتيبات الموعد أو القبول، ومدة الإقامة المتوقّعة، وبيانات الاتصال بالمستشفى
إثبات مالي أو إثبات دفعأرصدة بنكية أو رعاية مالية أو سجلات دفع المستشفى، وفق ما تقتضيه المتطلبات المحلية
إثبات الإقامةإثبات الإقامة القانونية عند التقديم خارج بلد جنسيتك
مستندات المرافق أو الطفلإثبات صلة القرابة، وتأكيد المستشفى للمرافقة، ووثائق الميلاد أو الولاية عند الحاجة

اطّلع على الإرشادات العامة للسفارة لتقديم الطلبات ومتطلبات المستندات الطبية في تركيا. واستخدم قائمة التحقق الخاصة بالمكتب الذي يعالج طلبك.

تفاصيل التقديم بحسب المنطقة

تفاصيل التقديم بحسب المنطقة
مكان تقديم الطلبمعلومات مفيدة للمرضى
بنغلاديشيتوفّر مسار ذو أولوية لتأشيرة العلاج الطبي. وبعد المراجعة عبر الإنترنت، اتبع الإجراء المحلي لإجراء مقابلة في السفارة والتقديم في نافذة طلبات العلاج الطبي. الإجراء
الهندتوفّر نيودلهي مساراً ذا أولوية للحالات الإنسانية مثل العلاج الطبي العاجل. ووضّح مدى الإلحاح عند تقديم الطلب. إرشادات السفارة
باكستانيمكن للمرضى والمرافقين الطبيين التقدّم بطلب للحصول على تأشيرة S2. وجهّز المستندات التي تحدّدها السفارة. الإرشادات
كازاخستان وإيرانعند الحاجة إلى تأشيرة علاج طبي، تشمل القوائم المحلية شهادة إيداع بنكي أصلية تُظهر مبلغاً لا يقل عن 10,000 دولار أمريكي، ومستندات المرافق من أفراد العائلة. وهذه متطلبات محلية. كازاخستان، إيران
أوروبا وأمريكا الشمالية وأستراليا ونيوزيلندا ومواقع أخرىينبغي للمرضى الذين يحتاجون إلى تأشيرة أن يتبعوا قائمة تحقق الشؤون الخاصة لتأشيرة S2 لدى السفارة أو مركز التأشيرات المسؤول. وينبغي أن توضّح مستندات المستشفى الغرض الطبي ومدة الإقامة المتوقّعة.

مدة المعالجة والتكلفة: تذكر بعض السفارات نحو أربعة أيام عمل للمعالجة العادية، مع وقت إضافي للمراجعة عبر الإنترنت والمواعيد والمستندات الإضافية. وتختلف رسوم التأشيرة بحسب الجنسية ومكان تقديم الطلب؛ وقد تفرض مراكز التأشيرات رسوم خدمة أيضاً. واسترشد بالجدول الزمني وجدول الرسوم الحاليين لدى مكتبك المحلي. مثال على مدة المعالجة.

4. المرافقون والعلاج الأطول وإجراءات الوصول

هل يمكن أن يرافقك أفراد عائلتك؟ يمكن لكل شخص أن يستفيد من إعفاء تأشيرة يغطي جواز سفره ورحلته. ويمكن للمرافق الطبي الذي يحتاج إلى تأشيرة أن يجهّز إثبات صلة القرابة وخطاباً من المستشفى يؤكد المرافقة، وفق القائمة المحلية. وتُحسب مدة الإقامة المسموح بها لكل شخص على حدة.

ماذا لو استغرق العلاج وقتاً أطول؟ اطلب من المستشفى خطاباً يوضّح الحاجة إلى رعاية مستمرة وتاريخ مغادرتك المتوقّع، ثم تواصل مع إدارة الدخول والخروج التابعة للأمن العام المحلي:

4. المرافقون والعلاج الأطول وإجراءات الوصول
ترتيب دخولكالخطوة التالية
الدخول دون تأشيرةتقدّم بطلب للحصول على تصريح الإقامة المناسب قبل انتهاء إعفائك
تأشيرة S2 أو تأشيرة إقامة قصيرة أخرىتقدّم بطلب تمديد قبل سبعة أيام على الأقل من انتهاء مدة الإقامة المسموح بها
علاج يُتوقّع أن يستمر ستة أشهر أو أكثررتّب مسار التأشيرة والإقامة الطويلة قبل المغادرة؛ فهناك مسار إقامة للشؤون الخاصة من أجل الرعاية الطبية الطويلة

تقرّر الجهة المختصة المدة المعتمدة. المصادر: تصاريح الإقامة، قواعد التمديد، الإقامة الطبية الطويلة.

ما الذي ينبغي أن تحمله معك؟ جواز سفرك، ومستندات موعد المستشفى أو قبولك، وعنوان الإقامة، ومسار رجوعك أو سفرك اللاحق. وإذا كنت مسافراً بتأشيرة، فتحقّق من تاريخ صلاحيتها للدخول، وعدد مرات الدخول، ومدة الإقامة المسموح بها.

ما الذي يحدث بعد الوصول؟ تتولّى الفنادق عادةً تسجيل الإقامة. وإذا كنت تقيم عند أصدقاء أو في مسكن مستأجر، فسجّل خلال 24 ساعة من الوصول إلى مكان الإقامة. ويمكن التسجيل عبر الإنترنت من خلال تطبيق 12367 التابع لمكتب الهجرة والبرامج المصغّرة المرتبطة به. تسجيل الإقامة.

للأسئلة المتعلقة بالدخول والإقامة، تواصل مع 12367. وللأسئلة المتعلقة بمستندات التأشيرة، تواصل مع السفارة أو القنصلية الصينية المسؤولة أو مركز التأشيرات المعتمد. واسأل مستشفاك المعالج عن توقيت العلاج وعن الوقت الذي يمكنك فيه السفر إلى بلدك.

أسئلة قبل أن تبدأ

هل تضمن دعوة المستشفى الحصول على التأشيرة؟

لا. فهي تدعم الغرض المعلن لزيارتك. ويمكن للمكتب المختص طلب أدلة إضافية، وهو الذي يقرر التأشيرة وعدد مرات الدخول ومدة الإقامة المسموح بها.

هل يمكنني ترتيب العلاج على أساس إعفاء مدته 30 يوماً؟

فقط بعد التحقق من أن الإعفاء يغطي جواز سفرك وغرض سفرك، ومن أن الفريق الطبي يتوقع أن تكفي المدة للزيارة كاملة. لا تعتمد على تمديد لاحق لإكمال خطة علاج مخطّطة.

هل يستخدم مرافقي الإذن نفسه؟

يحتاج كل مسافر إلى ترتيب دخول ساري خاص به. وقد تختلف جنسيته ومستندات صلة القرابة ومدة الإقامة المسموح بها عن حالتك.

حوّل خطة المستشفى إلى رحلة قابلة للتنفيذ.

بعد أن يصبح بإمكان مستشفى النظر في حالتك، يمكن لـ Chirona المساعدة في تنسيق ما يثبت الموعد والمستندات وترتيبات الوصول ضمن نطاق الخدمة المتفق عليه. تبقى قرارات التأشيرة والدخول بيد الجهات المختصة.

اطلب مراجعة الحالة

المصادر وملاحظات التحرير

روعيت قواعد الإعفاء من التأشيرة الرئيسية وقواعد هاينان والعبور وتأشيرة S2 المرتبطة أدناه في 10 أكتوبر 2026. وتختلف المتطلبات التفصيلية بحسب الجنسية ومكتب التقديم. أعد التحقق من التعريفات الرسمية قبل التقديم أو السفر.

  1. السفارة الصينية: الأسئلة الشائعة عن الإعفاء من التأشيرة على مستوى البلاد
  2. NIA: سياسات الدخول في هاينان والسياسات الإقليمية
  3. NIA: قواعد العبور
  4. حكومة شنغهاي: تأشيرات S
  5. الأسئلة الشائعة عن الإعفاء من التأشيرة بين الصين وماليزيا
  6. NIA: قانون إدارة الدخول والخروج

استفسار جديد

مساعد Chirona

ما الذي تودّ أن تفهمه؟

استكشف أسئلتك حول رعاية السرطان. يمكننا تنظيم ما تعرفه ومساعدتك على الاستعداد للمراجعة المتخصصة.