مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي (Shanghai Ninth People’s Hospital)

أورام الفم والوجه والفكين

أورام الفم والوجه والفكين والرأس والرقبة نقطة قوة رئيسية في مستشفى الشعب التاسع. وقد تشمل الأورام اللسان أو الفك أو الأنسجة الرخوة في الوجه أو العقد اللمفية في الرقبة، ما يجعل التقييم المرضي والتشريحي ضرورياً. ويشمل البرنامج استئصالاً معقّداً مرتبطاً بإصلاح الأنسجة وإعادة البناء الوظيفي.

وتؤثر هذه الخبرة في الحياة اليومية بعد العلاج: الأكل والعناية بالفم والكلام ومظهر الوجه. ويساعد النظر في ضبط الورم وإعادة البناء ضمن الخطة نفسها قبل الجراحة المرضى على فهم مسار العلاج كاملاً.

إعادة البناء الفورية: التخطيط للحياة بعد استئصال الورم

تصف التقارير السريرية لمستشفى الشعب التاسع في 2025 استئصالاً معقّداً لسرطان الفم مع إصلاح مجهري فوري. وقد يؤثر استئصال أجزاء من أرضية الفم أو اللسان أو الفك في البلع والكلام وملامح الوجه. ولذلك يجمع التخطيط الجراحي بين استئصال الورم ونقل الأنسجة.

وتعالج إعادة البناء إغلاق الفم والأكل وإعادة التأهيل إلى جانب المظهر. ويساعد مدى انتشار المرض والعلاج الإشعاعي السابق والأنسجة المانحة في تحديد اختيار السديلة وإعادة بناء العظم والتخطيط للتعافي.

إعادة التقييم بعد علاج سابق

في المرض الناكس أو المنطقة التي تلقّت علاجاً إشعاعياً سابقاً، تؤثر حالة الأنسجة والعدوى والجراحة السابقة في الخيارات المتاحة. وتساعد تقارير العمليات وخطط العلاج الإشعاعي في تقييم إمكانية استئصال إضافي وإعادة بناء والحاجة إلى تخصصات أخرى.

أورام الحجاج والعيون عند البالغين والأطفال

يتميّز قسم طب العيون في مستشفى الشعب التاسع بتركيز خاص على أمراض الحجاج وأورام العين وجراحة تجميل العين. ويعمل مختصون، ومنهم Xianqun Fan وRenbing Jia، على أورام الحجاج والورم الأرومي الشبكي في مرحلة الطفولة، مع الاهتمام بضبط السرطان والحفاظ على العين ووظيفتها البصرية وإعادة البناء.

وتتطلب الأورام داخل العين وأورام الحجاج وأورام الجفن مقاربات مختلفة. ويربط التقييم التخصصي بين التصوير والتشخيص والعلاج وإعادة البناء؛ كما تتطلب حالات الأطفال اهتماماً خاصاً بالنمو.

الجراحة الترميمية والأورام العصبية الليفية المعقّدة

الجراحة التجميلية والترميمية تخصص يميّز مستشفى الشعب التاسع. ويعمل فريق Qingfeng Li في الإصلاح المجهري وإعادة بناء الوجه والجمجمة والأعضاء، ما يتيح النظر في استعادة الوظيفة والبنية قبل استئصال آفة معقّدة.

ويعالج القسم أيضاً داء الورم العصبي الليفي. ويصف تقرير للمستشفى في 2025 عمل Li وZhichao Wang وزملائهما على الأورام العصبية الليفية الضفيرية المعقّدة، حيث تشكّل بيولوجيا المرض والأعصاب والأوعية وإعادة البناء جميعها التخطيط.

Zhiyuan Zhang وفريق سرطان الفم

الجراحة والرعاية متعددة التخصصات لسرطان الفم

أجرى فريق Zhang تجربة من المرحلة الثالثة ضمّت 256 مريضاً بسرطان الفم الحرشفي الخلوي القابل للاستئصال والمتقدم موضعياً. ولم تؤدِّ إضافة العلاج الكيميائي TPF قبل الجراحة بشكل روتيني إلى تحسين البقاء الكلي، ما يساعد في توضيح متى يكون العلاج الإضافي مجدياً. ويجمع نطاق عمل الفريق السريري بين استئصال الورم وإعادة بناء الوجه والفكين واستعادة الأكل والكلام.

Xianqun Fan وRenbing Jia وفريق أورام العيون

العلاج الحافظ للعين في الورم الأرومي الشبكي عند الأطفال

نشر الفريق تجربة عشوائية على 143 طفلاً تقارن العلاج الكيميائي في الشريان العيني بالعلاج الكيميائي الوريدي في الورم الأرومي الشبكي المتقدم في عين واحدة، في The Lancet Child & Adolescent Health. وتكتسب هذه الخبرة أهمية عندما تواجه الأسرة احتمال استئصال العين: فالبقاء أولاً، ثم تقييم الحفاظ على العين وعلى البصر. والحفاظ على العين لا يعني بالضرورة الحفاظ على البصر.

Zhichao Wang وQingfeng Li

الأورام العصبية الليفية الضفيرية المرتبطة بـ NF1

أجرى Wang وLi دراسة صينية من المرحلة الأولى على عقار selumetinib في البالغين والأطفال المصابين بأورام عصبية ليفية ضفيرية مرتبطة بـ NF1 وغير قابلة للاستئصال، وقد نُشرت في Clinical and Translational Medicine في 2024. وهذه الأورام حميدة عادةً لكنها قد تسبب ألماً وتشوّهاً وقيوداً وظيفية. ويكتسب منظور الجمع بين الجراحة والعلاج الدوائي أهميته عندما يكون الاستئصال الإضافي صعباً.

التكاليف والدفع

اسأل عمّا يشمله تقدير المستشفى، والودائع، والرسوم الإضافية، وترتيبات الاسترداد. وخطّط لتكاليف السفر والمعيشة على حدة. ويتطلب تأمين التغطية والفوترة المباشرة تأكيداً.

اللغة والسجلات

أكّد الترجمة الشفهية للمواعيد، والتواصل خلال العلاج، ولغة السجلات. ويشمل تنسيقنا في الصين دعماً بالصينية والإنجليزية؛ أما اللغات الأخرى فتتطلب تأكيداً مسبقاً لتوفرها وترتيباتها.

الفرع والسكن والمرافقون

قد تُجرى الاستشارات والفحوصات والقبول في مواقع مختلفة. وتؤثر المسافة وسهولة الوصول وقواعد المرافقين ووتيرة المتابعة في برنامج الرحلة، وينبغي مراعاتها بعد اتضاح الخطة السريرية.

مدة الإقامة والعودة إلى بلدك

للتقييم والجراحة والعلاج الإشعاعي والعلاج الخلوي جداول مختلفة. اسأل المستشفى عن المسار المتوقع، مع ترك مجال للنتائج وتغيّرات الخطة. وأكّد جاهزيتك للعودة إلى بلدك مع الفريق السريري.

اجعل تاريخك المرضي أسهل في المراجعة

ننظّم العلاجات والتقارير الأساسية، ونساعد في الترجمة اللازمة، ونضع الأسئلة المهمة أمام الطبيب.

اعثر على الخدمة السريرية المناسبة

نتواصل مع التخصص المعني، ونتابع متطلبات السجلات، ونساعد في توضيح القبول والمواعيد.

نسّق الخطوات العملية في الصين

ضمن النطاق المتفق عليه، نساعد في مستندات التأشيرة والسفر والنقل عند الوصول والسكن والمرافقة.

أبقِ التواصل متصلاً

نساعد في تنظيم ملاحظات الاستشارة، وسجلات بلدك، ومتطلبات المتابعة، مع تواصل مستمر حسب ما يُتفق عليه.

هل يمكن مناقشة استئصال الورم وإعادة البناء معاً؟

اطلب ذلك عند التقدّم بطلب موعد، مع التصوير وتقرير علم الأمراض وسجلات العمليات السابقة. ووضّح الوظائف الأكثر أهمية بالنسبة إليك. ويمكن للمستشفى بعد ذلك أن يقرر ما إذا كان التقييم المشترك وفحوص إضافية ضروريين.

هل يمكنني طلب أحد المختصين المعروضين هنا؟

أخبرنا بتفضيلك ويمكننا المساعدة في الاستفسار. ويؤكّد المستشفى القبول ومشاركة المختص ومن يقدّم الرعاية في العيادات الخارجية أو الإقامة. وقد يوصي أيضاً بطبيب آخر مناسب ضمن التخصص.

هل يمكنني التواصل مع Chirona قبل اختيار المستشفى؟

نعم. شارك التشخيص وتاريخ العلاج والقرار الذي تريد المساعدة فيه. يمكننا تنظيم الأسئلة التي ينبغي دراستها عند مقارنة المستشفيات وتوضيح التنسيق المتاح.

هل يؤكّد تقديم السجلات حصول العلاج؟

تقديم السجلات يبدأ التقييم. ويجب أن يؤكّد المستشفى القبول والملاءمة السريرية، وقد يحتاج إلى معلومات إضافية أو فحوصات حضورية. وينبغي توضيح تأكيد الموعد وخطة العلاج والتكاليف كل على حدة.