01
نظرة أقرب إلى المستشفى
يجمع مستشفى العيون والأنف والأذن والحنجرة، جامعة فودان (Eye & ENT Hospital, Fudan University) بين تخصصين رئيسيين: طب العيون، وطب الأنف والأذن والحنجرة وجراحة الرأس والرقبة. وتغطي الخدمات المتخصصة الشبكية والزَرَق والقرنية وأورام العين والأذن والأنف والحنجرة والرأس والرقبة. وفي رعاية السرطان، تشمل المجالات الرئيسية أورام العين والحجاج وأمراض الجيوب الأنفية وقاعدة الجمجمة وسرطان الحنجرة والبلعوم السفلي، مع الاهتمام بالرؤية والسمع والكلام والبلع ووظائف الوجه.
يجمع المستشفى بين طب عيون واسع وخبرة في الأنف والأذن والحنجرة. وتمتد خدمات العيون إلى أورام الحجاج والعين وأمراض الشبكية والزَرَق وأمراض القرنية وتصحيح الإبصار؛ ويغطي قسم الأنف والأذن والحنجرة أمراض الحنجرة والجيوب الأنفية وقاعدة الجمجمة والأذن. وتعتمد رعاية السرطان أيضاً على العلاج الإشعاعي وإعادة البناء، مع الاهتمام بالرؤية والسمع والصوت والبلع.
لكل من طب العيون وطب الأنف والأذن والحنجرة فرق متخصصة في التخصصات الفرعية. وتتطلب أورام الحجاج وداخل العين وأمراض الجيوب الأنفية وقاعدة الجمجمة وسرطان الحنجرة مسارات تشخيصية وعلاجية مختلفة. ويدعم هذا التخصص الدقيق الجراحة الخاصة بالموضع والعلاج الإشعاعي والحفاظ على الأعضاء وإعادة البناء.
02
نقاط القوة السريرية
أورام الحجاج والعين
تُعدّ أورام العين والحجاج تخصصاً مستقلاً داخل المستشفى. ويعمل فريق Jiang Qian على أمراض الحجاج والجفون وداخل العين وسطح العين والجهاز الدمعي، بما في ذلك الورم الأرومي الشبكي وأورام الغدة الدمعية وغيرها من أورام العين المعقّدة.
ويراعي العلاج السيطرة على السرطان إلى جانب الحفاظ على العين والرؤية ووظائف الحجاج. ويساهم طب العيون التخصصي والتصوير الطبي وعلم الأمراض في مسارين منفصلين للأطفال والبالغين.
أورام الحنجرة والرأس والرقبة
يجب أن تتناول رعاية سرطان الحنجرة والبلعوم السفلي مدى الورم وعقد الرقبة ووظيفة الحنجرة معاً. ويشمل عمل قسم الرأس والرقبة الاستئصال والعلاج المركّب وإعادة البناء. وبالنسبة للمرضى الذين يمكن الحفاظ على بعض الوظائف لديهم، قد تؤثر تفاصيل الخطة في الكلام والبلع والتنفس.
وتجمع الرعاية التخصصية هذه الأهداف معاً: علاج كافٍ للورم، واستئصال مناسب، وتخطيط مسبق للمجرى الهوائي وإعادة التأهيل. وتتطلب الأنسجة التي سبق جراحتها أو تعريضها للإشعاع تقييماً خاصاً قبل أي علاج إضافي.
جراحة الجيوب الأنفية وقاعدة الجمجمة
قد تقع الأورام في تجويف الأنف والجيوب الأنفية قريبة من الحجاج وقاعدة الجمجمة. ويكتسب عمل المستشفى في المناظير وجراحة قاعدة الجمجمة أهمية في هذه الحالات. وتساعد صور CT وMRI الأصلية الفريق على تقييم أسلوب الجراحة والحاجة إلى أخصائيين آخرين.
إعادة البناء والتخطيط للعلاج الإشعاعي
تُعدّ إعادة البناء والعلاج الإشعاعي للرأس والرقبة جزءاً من العمل السريري الموثّق للمستشفى. ناقش التعافي قبل العلاج، بما في ذلك كيف قد يكون الأكل والكلام. وتُعدّ خطط العلاج الإشعاعي السابقة وتقارير العمليات ضرورية عند التفكير في علاج إضافي.
طب العيون عبر التخصصات الفرعية الرئيسية
يشمل برنامج طب العيون الزَرَق وأمراض العصب البصري وأمراض الشبكية والساد واضطرابات العدسة وأمراض القرنية وسطح العين وتصحيح الإبصار. ويمثّل أخصائيون مثل Xinghuai Sun و Xingtao Zhou مجالات مختلفة من هذه الخبرة السريرية.
ويتجلّى هذا الاتساع أيضاً في رعاية أورام العين المعقّدة، حيث قد يؤثر كل من العصب البصري والقرنية والعدسة والشبكية في العلاج والتعافي البصري.
طب الأذن ووظيفة السمع
طب الأذن تخصص أساسي آخر، ويغطي أمراض الأذن واضطرابات السمع والجراحة المجهرية وإعادة بناء السمع. ويساهم Huawei Li وزملاؤه بخبرة سريرية وبحثية داخل برنامج الأنف والأذن والحنجرة الأوسع.
وبالنسبة للآفات التي تشمل الأذن أو قاعدة الجمجمة، تُعدّ حاسة السمع والتوازن ووظيفة العصب الوجهي جزءاً من التقييم إلى جانب الآفة نفسها.
03
المختصون والفرق السريرية
Dehui Wang
الجراحة الإنقاذية لسرطان البلعوم الأنفي الناكس
يركّز فريق Wang على ما إذا كان سرطان البلعوم الأنفي الناكس موضعياً قابلاً للاستئصال بعد العلاج الإشعاعي، وكيف يمكن تقليل النكس اللاحق. وقد قارنت دراسته العشوائية في المرحلة الثانية عام 2025، والتي شملت 42 مريضاً، بين الجراحة بالمنظار مع tislelizumab المساعد والجراحة وحدها. وهذه مقاربة ناشئة من تجربة صغيرة؛ وتأتي أولاً قابلية الاستئصال والعلاقة ببنى حيوية مثل الشريان السباتي.
عرض المصدر الداعمJiang Qian
الميلانوما العينية لدى البالغين وتقييم خطر الانتشار
يوفّر عمل Qian خبرة سريرية في الميلانوما العينية النادرة لدى البالغين. وقد شملت دراسة إنذارية لعام 2022 عدد 295 مريضاً عولجوا في المستشفى وبيانات تحقّق من 256 حالة خارجية. ويتركّز اهتمامه السريري على أورام داخل العين لدى البالغين والتشخيص وتقييم الخطر والمتابعة طويلة الأمد.
عرض المصدر الداعمتصف نتائج الدراسات مجموعات مختارة من المرضى، لا معدل نجاح طبيب بعينه. ويتطلب التوفّر وقبول الحالة والفريق المعالج تأكيداً من المستشفى.
04
رحلة رعايتك الدولية
اختر قسم طب العيون أو الأنف أو الرأس والرقبة بحسب موضع الورم، ثم أكّد الفرع. واذكر إن كان هناك فتحة في القصبة الهوائية أو صعوبة في البلع أو علاج إشعاعي سابق. وإذا كان الكلام صعباً، جهّز أسئلتك كتابةً وخطّط للاستعانة بمترجم فوري وفق ذلك.
شارك سجلاتك وأسئلتك
أرسل التشخيص وعلم الأمراض والتصوير وتاريخ العلاج. ووضّح هل تريد رأياً ثانياً أم معلومات عن علاج أم زيارة حضورية. نساعد في تنظيم السجلات وتحديد المعلومات الناقصة.
أكّد التخصص والقبول
تؤكّد الخدمة المعنية هل يمكنها قبول الحالة وهل تلزم مراجعة لعلم الأمراض أو مزيد من السجلات. ويحدّد المستشفى هل التقييم عن بعد أو رأي فريق متعدد التخصصات مناسب.
اتفق على المواعيد والتكاليف والسفر
أكّد الفرع والموعد الأول والتقييم المقترح ومتطلبات الدفع قبل ترتيب التأشيرات والسكن والتنقل والترجمة الشفهية. وناقش المرافقين ومدة الإقامة عند توقّع علاج متكرر.
احضر التقييم وناقش الخطة
يقيّم الأطباء الحالة ويرتّبون الفحوصات اللازمة ويشرحون الخيارات المناسبة والفوائد والمخاطر المتوقعة. وناقش التكاليف والترتيبات العملية إلى جانب الخطة السريرية قبل تقرير الخطوة التالية.
ابقَ على اطلاع خلال العلاج
قد يشمل الدعم المتفق عليه المواعيد والترجمة الشفهية والتواصل خلال الرعاية. وتابع أسئلتك وملاحظاتك السريرية، وراجع الجداول والتكاليف والترتيبات العائلية إذا تغيّرت خطة العلاج.
عُد إلى بلدك بخطة متابعة
قبل المغادرة، احصل على ملخّص الخروج وتقارير علم الأمراض والتصوير والأدوية وخطة المتابعة. ووضّح التقارير المعلّقة وترتيبات التواصل، مع دعم للتواصل بين الأطباء المحليين والمعالجين حيث يُتفق على ذلك.
ما تجهّزه للاستفسار الأول
في أمراض العين، جهّز فحوص العيون وسجلات الرؤية وتصوير الحجاج وأي نتائج مرضية متوفرة. وفي أورام الأنف والأذن والحنجرة، أضف تقارير المناظير أو مقاطع الفيديو وتصوير الرأس والرقبة والنتائج المرضية. وتُعدّ خطط العلاج الإشعاعي السابقة والتغيّرات في الرؤية أو السمع أو الصوت أو البلع أو التنفس ذات صلة أيضاً.
التشخيص وعلم الأمراض
ملخّص التشخيص، وعلم الأمراض الكامل، والكيمياء النسيجية المناعية، والفحوصات الجزيئية المتوفرة، ومكان حفظ الأنسجة.
التصوير الأصلي
فحوصات التصوير الحديثة والسابقة للعلاج مع التقارير والتواريخ، لمقارنة التغيّرات.
الجدول الزمني للعلاج
العمليات، وخطط العلاج الإشعاعي، وكل نظام دوائي، والاستجابات والآثار الجانبية الرئيسية؛ والأدوية الحالية والحساسية.
احتياجاتك العملية
بلد الإقامة، واللغة المفضّلة، وتواريخ السفر المحتملة، واحتياجات المرافق، والأسئلة التي تريد إجابات لها.
ابدأ بالسجلات التي لديك. يمكننا المساعدة في تحديد الفجوات؛ ولا ترتّب فحوصات إضافية لمجرد تقديم استفسار.
اطّلع على قائمة السجلات الكاملةتفاصيل عملية ينبغي حسمها قبل السفر
التكاليف والدفع
اسأل عمّا يشمله تقدير المستشفى، والودائع، والرسوم الإضافية، وترتيبات الاسترداد. وخطّط لتكاليف السفر والمعيشة على حدة. ويتطلب تأمين التغطية والفوترة المباشرة تأكيداً.
اللغة والسجلات
أكّد الترجمة الشفهية للمواعيد، والتواصل خلال العلاج، ولغة السجلات. ويشمل تنسيقنا في الصين دعماً بالصينية والإنجليزية؛ أما اللغات الأخرى فتتطلب تأكيداً مسبقاً لتوفرها وترتيباتها.
الفرع والسكن والمرافقون
قد تُجرى الاستشارات والفحوصات والقبول في مواقع مختلفة. وتؤثر المسافة وسهولة الوصول وقواعد المرافقين ووتيرة المتابعة في برنامج الرحلة، وينبغي مراعاتها بعد اتضاح الخطة السريرية.
مدة الإقامة والعودة إلى بلدك
للتقييم والجراحة والعلاج الإشعاعي والعلاج الخلوي جداول مختلفة. اسأل المستشفى عن المسار المتوقع، مع ترك مجال للنتائج وتغيّرات الخطة. وأكّد جاهزيتك للعودة إلى بلدك مع الفريق السريري.
05
كيف يمكن لـ Chirona المساعدة
من تنظيم السجلات والتواصل مع التخصص المناسب إلى السفر في الصين والمتابعة في بلدك، نساعد في ربط الخطوات العملية. أخبرنا بالتشخيص والعلاج حتى الآن والسؤال الذي تريد إجابته أكثر من غيره.
اجعل تاريخك المرضي أسهل في المراجعة
ننظّم العلاجات والتقارير الأساسية، ونساعد في الترجمة اللازمة، ونضع الأسئلة المهمة أمام الطبيب.
اعثر على الخدمة السريرية المناسبة
نتواصل مع التخصص المعني، ونتابع متطلبات السجلات، ونساعد في توضيح القبول والمواعيد.
نسّق الخطوات العملية في الصين
ضمن النطاق المتفق عليه، نساعد في مستندات التأشيرة والسفر والنقل عند الوصول والسكن والمرافقة.
أبقِ التواصل متصلاً
نساعد في تنظيم ملاحظات الاستشارة، وسجلات بلدك، ومتطلبات المتابعة، مع تواصل مستمر حسب ما يُتفق عليه.
يتخذ المستشفى والأطباء قرارات التشخيص والعلاج والقبول. وتقدّم Chirona الاستشارة وتنسيق الرعاية ضمن النطاق المتفق عليه.
استكشف مسار خدمتنا06
أسئلة قبل أن تقرر
كيف أناقش الحفاظ على القدرة على الكلام والبلع؟
أحضر نتائج المناظير والصور والنتائج المرضية، وصف حالة صوتك الحالية ونظامك الغذائي وأي نوبات شرقة. واطلب من الطبيب أن يشرح كل أمر على حدة: السيطرة على السرطان، وإمكانات الحفاظ على الوظيفة، واحتياجات إعادة التأهيل المتوقعة.
هل يمكنني طلب أحد المختصين المعروضين هنا؟
أخبرنا بتفضيلك ويمكننا المساعدة في الاستفسار. ويؤكّد المستشفى القبول ومشاركة المختص ومن يقدّم الرعاية في العيادات الخارجية أو الإقامة. وقد يوصي أيضاً بطبيب آخر مناسب ضمن التخصص.
هل يمكنني التواصل مع Chirona قبل اختيار المستشفى؟
نعم. شارك التشخيص وتاريخ العلاج والقرار الذي تريد المساعدة فيه. يمكننا تنظيم الأسئلة التي ينبغي دراستها عند مقارنة المستشفيات وتوضيح التنسيق المتاح.
هل يؤكّد تقديم السجلات حصول العلاج؟
تقديم السجلات يبدأ التقييم. ويجب أن يؤكّد المستشفى القبول والملاءمة السريرية، وقد يحتاج إلى معلومات إضافية أو فحوصات حضورية. وينبغي توضيح تأكيد الموعد وخطة العلاج والتكاليف كل على حدة.
المصادر وقراءات إضافية
تستند الملفات إلى المصادر المؤسسية أدناه، بما في ذلك مواد تاريخية حيث توضّح تطوّر برنامج. وقد تتغيّر المواعيد والخدمات والاستقطاب البحثي وتحتاج إلى تأكيد عند الاستفسار.
- جامعة فودان: خبرة في سرطان الرأس والرقبة
- جامعة فودان: فرع بوجيانغ وتطوير التخصصات
- معلومات المؤسسة والتخصصات · newsroom.fudan.edu.cn
- البرامج السريرية وخدمات المرضى · newsroom.fudan.edu.cn
- جامعة فودان: التخصصات الفرعية وأعضاء هيئة التدريس في العيون والأنف والأذن والحنجرة (2026)
- أورام الحجاج والعين
- Xingtao Zhou وتصحيح الإبصار
- Dehui Wang
- Jiang Qian
