Shanghai Ninth People’s Hospital

口腔・顎顔面腫瘍

口腔・顎顔面・頭頸部の腫瘍診療は、Ninth Hospitalの主要な強みです。腫瘍は舌、顎、顔面の軟部組織、頸部リンパ節に及ぶことがあり、病理と解剖の評価が不可欠です。このプログラムには、複雑な切除と、組織の修復・機能の再建を組み合わせた治療が含まれます。

この専門性は、治療後の日常生活、すなわち食事、口腔ケア、発話、顔貌に関わります。腫瘍の制御と再建を同じ術前計画の中で検討することで、患者さんは治療の全過程を理解できます。

即時再建：腫瘍切除後の生活を見据えた計画

Ninth Hospitalの2025年の診療報告では、複雑な口腔がん切除と即時のマイクロサージャリーによる修復が述べられています。口腔底、舌、顎の一部を切除すると、嚥下、発話、顔の輪郭に影響することがあります。そのため手術の計画では、腫瘍の切除と組織の移植を一体として考えます。

再建は、口腔の閉鎖、食事、リハビリテーション、そして外観に対応します。病変の広がり、これまでの放射線治療、採取する組織によって、皮弁の選択、骨の再建、回復の計画が決まります。

これまでの治療を受けた後の検討

再発病変や、これまで放射線治療を受けた部位では、組織の状態、感染、以前の手術が選択肢に影響します。手術の報告書と放射線治療の計画があると、追加の切除、再建、他の専門領域の必要性を評価するのに役立ちます。

成人と小児の眼窩腫瘍・眼腫瘍診療

Ninth Hospitalの眼科は、眼窩の疾患、眼腫瘍、眼形成手術に特色ある取り組みを行っています。Xianqun Fan氏やRenbing Jia氏などの専門医が、眼窩腫瘍や小児の網膜芽細胞腫を担当し、がんの制御、眼と視機能の温存、再建に配慮しています。

眼内腫瘍、眼窩腫瘍、眼瞼腫瘍では、それぞれ異なるアプローチが必要です。専門的な評価は、画像診断、診断、治療、再建をつなげます。小児の症例では発達にも配慮する必要があります。

再建外科と複雑な神経線維腫

形成・再建外科はNinth Hospitalを代表する専門領域です。Qingfeng Li氏のチームは、マイクロサージャリーによる修復、頭蓋顔面の再建、臓器の再建に取り組み、複雑な病変の切除前に機能と形態の回復を検討できるようにしています。

この部門は神経線維腫症の診療も行っています。2025年の院内報告では、Li氏、Zhichao Wang氏らによる複雑な叢状神経線維腫への取り組みが述べられており、そこでは疾患の生物学的特徴、神経、血管、再建が計画を形づくります。

Zhiyuan Zhang氏と口腔がんチーム

口腔がんの手術と集学的診療

Zhang氏のチームは、切除可能な局所進行口腔扁平上皮がんで256例の第III相試験を行いました。術前にTPF化学療法を一律に追加しても全生存期間は改善せず、追加治療が有益となるのはどのような場合かを明確にする助けとなりました。このチームの診療範囲は、腫瘍の切除と、顎顔面の再建、食事と発話の回復を組み合わせています。

Xianqun Fan氏、Renbing Jia氏と眼腫瘍チーム

小児網膜芽細胞腫に対する眼温存治療

このチームは、進行した片側性網膜芽細胞腫に対する眼動脈からの化学療法と静脈内化学療法を比較した、143例の小児を対象とするランダム化試験をThe Lancet Child & Adolescent Healthに発表しました。眼球摘出の可能性に直面するご家族にとって、この経験は関係します。生存が最優先であり、そのうえで眼と視力の温存が検討されます。眼を残せても、視力が残るとは限りません。

Zhichao Wang氏とQingfeng Li氏

NF1に伴う叢状神経線維腫

Wang氏とLi氏は、手術が困難なNF1関連叢状神経線維腫の成人と小児を対象としたselumetinibの中国での第I相試験を行い、2024年にClinical and Translational Medicineに発表しました。これらの腫瘍は通常は良性ですが、痛み、変形、機能の制限を引き起こすことがあります。追加の切除が難しい場合に、外科と薬物治療を組み合わせた視点が役立ちます。

費用と支払い

病院の見積もりに何が含まれるか、前払い金、追加の費用、返金の扱いを確認します。渡航費と滞在費は別に計画してください。保険の適用と直接請求については、確認が必要です。

言語と診療記録

受診時の通訳、治療中の連絡、診療記録の言語を確認します。中国でのコーディネーションでは中国語と英語に対応します。その他の言語については、対応可否と段取りを事前に確認する必要があります。

院区、宿泊、付き添い

診察、検査、入院が異なる場所で行われることがあります。距離、移動のしやすさ、付き添いの規則、フォローアップの頻度はいずれも日程に影響するため、診療計画がある程度固まってから検討してください。

滞在期間と帰国

評価、手術、放射線治療、細胞治療では日程が異なります。検査結果や計画の変更も見込んだうえで、想定される経過を病院に確認してください。帰国の準備が整ったかどうかは、診療チームと確認します。

診療歴を検討しやすく整理する

治療と主要な報告書を整理し、必要な翻訳を支援し、重要な疑問を医師に伝えます。

適切な診療科を見つける

関連する診療科に問い合わせ、記録の要件を追跡し、受け入れと受診予約の確認を支援します。

中国での実務的な手順を調整する

合意した範囲で、ビザの書類、渡航、到着時の移動、宿泊、付き添いを支援します。

連絡をつなぎ続ける

診察のフィードバック、帰国後のための記録、フォローアップの要件を整理し、合意した範囲で継続的に連絡します。

腫瘍の切除と再建を一緒に相談できますか。

予約を申し込む際に、画像、病理、これまでの手術記録を添えて、その旨を依頼してください。ご自身にとって最も重要な機能を説明してください。そのうえで病院が、合同の評価や追加の検査が必要かどうかを判断できます。

ここで紹介している専門医の1人を希望できますか

ご希望をお知らせいただければ、お問い合わせをお手伝いします。受け入れの可否、その専門医の関与、外来と入院のどちらを誰が担当するかは病院が確認します。同じ診療科の中で、別の適切な医師を提案する場合もあります。

病院を選ぶ前にChironaへ相談できますか

はい。診断、治療歴、判断に迷っている点をお知らせください。病院を比較する際に検討すべき疑問点を整理し、利用できるコーディネーションについて説明します。

記録を送れば治療が確定しますか

記録の提出は評価の開始を意味します。受け入れと診療上の適否は病院が確認する必要があり、追加の情報や対面での検査を求められることがあります。受診予約の確定、治療計画、費用は、それぞれ別に確認してください。