Shanghai · Tiongkok

Shanghai Ninth People’s Hospital

Lebih dari 12.000 operasi setiap tahun di departemen tumor rongga mulut serta kepala dan leher (laporan 2025). Keahliannya menghubungkan pengangkatan kanker rongga mulut dengan rekonstruksi dan penanganan yang mempertahankan mata.

Kanker kepala dan leher

Informasi ditinjau

Shanghai Ninth People’s Hospital

01

Melihat lebih dekat rumah sakit

Lebih dari 12.000 operasi per tahun, dengan keganasan stadium menengah dan lanjut mencakup 35%, dilaporkan untuk departemen tumor mulut, maksilofasial, dan kepala leher Shanghai Ninth People's Hospital pada 2025. Angka tersebut mencakup seluruh operasi departemen. Bagi pasien kanker rongga mulut, kekuatan khasnya adalah mengoordinasikan pengangkatan radikal dengan perbaikan mikrobadiah segera, serta perencanaan untuk makan, bicara, dan bentuk wajah.

Di bidang onkologi okular, uji acak enam pusat yang dipimpin tim Xianqun Fan melaporkan angka mempertahankan mata tanpa progresi selama 2 tahun sebesar 53% dengan kemoterapi intraarteri versus 27% dengan kemoterapi intravena pada anak tertentu dengan retinoblastoma unilateral lanjut. Diterbitkan pada 2023, hasil ini langsung menjawab harapan keluarga untuk mempertahankan mata yang terkena tanpa progresi tumor.

Bedah rongga mulut dan maksilofasial, bedah rekonstruksi, serta onkologi okular menghubungkan penanganan kanker dengan perbaikan cacat jaringan. Operasi kanker rongga mulut yang kompleks dapat mencakup rekonstruksi mikrobadiah dalam operasi yang sama, sehingga tujuan pemulihan dapat dibahas sebelum pengangkatan rahang atau jaringan lunak yang luas.

Uji mata tersebut melibatkan retinoblastoma unilateral golongan D atau E yang baru terdiagnosis tanpa faktor risiko tinggi klinis. Kelangsungan hidup keseluruhan tidak berbeda secara bermakna antarkelompok. Mempertahankan mata tidak berarti pemulihan penglihatan penuh; kelangsungan hidup, upaya mempertahankan mata, dan potensi penglihatan tetap menjadi tujuan penanganan yang berbeda.

02

Kekuatan klinis

Tumor rongga mulut dan maksilofasial

Onkologi rongga mulut, maksilofasial, dan kepala leher merupakan kekuatan utama Ninth Hospital. Tumor dapat melibatkan lidah, rahang, jaringan lunak wajah, atau kelenjar getah bening leher, sehingga penilaian patologis dan anatomis menjadi sangat penting. Program ini mencakup reseksi kompleks yang disertai perbaikan jaringan dan rekonstruksi fungsi.

Keahlian ini memengaruhi kehidupan sehari-hari setelah penanganan: makan, perawatan mulut, bicara, dan penampilan wajah. Membahas pengendalian tumor dan rekonstruksi dalam satu rencana praoperasi membantu pasien memahami keseluruhan rangkaian penanganan.

Rekonstruksi segera: merencanakan kehidupan setelah pengangkatan tumor

Laporan klinis Ninth Hospital pada 2025 menguraikan reseksi kanker rongga mulut yang kompleks dengan perbaikan mikrobadiah segera. Pengangkatan sebagian dasar mulut, lidah, atau rahang dapat memengaruhi menelan, bicara, dan kontur wajah. Karena itu, perencanaan bedah menyatukan pengangkatan tumor dan pemindahan jaringan.

Rekonstruksi membahas penutupan rongga mulut, makan, dan rehabilitasi sekaligus penampilan. Luas penyakit, radioterapi sebelumnya, dan jaringan pendonor membantu menentukan pemilihan flap, rekonstruksi tulang, dan rencana pemulihan.

Peninjauan setelah penanganan sebelumnya

Pada penyakit kambuh atau area yang pernah disinari, kondisi jaringan, infeksi, dan operasi sebelumnya memengaruhi pilihan yang tersedia. Laporan operasi dan rencana radioterapi membantu menilai reseksi lanjutan, rekonstruksi, dan kebutuhan melibatkan spesialisasi lain.

Onkologi orbita dan okular pada dewasa dan anak

Oftalmologi di Ninth Hospital memiliki fokus khas pada penyakit orbita, tumor mata, dan bedah okuloplastik. Dokter spesialis termasuk Xianqun Fan dan Renbing Jia menangani tumor orbita dan retinoblastoma anak, dengan perhatian pada pengendalian kanker, upaya mempertahankan mata dan fungsi penglihatan, serta rekonstruksi.

Tumor intraokular, orbita, dan kelopak mata memerlukan pendekatan berbeda. Penilaian dokter spesialis menghubungkan pencitraan, diagnosis, penanganan, dan rekonstruksi; kasus anak juga memerlukan perhatian pada tumbuh kembang.

Bedah rekonstruksi dan neurofibroma kompleks

Bedah plastik dan rekonstruksi merupakan kekuatan utama Ninth Hospital. Tim Qingfeng Li menangani perbaikan mikrobadiah, rekonstruksi kraniofasial dan organ, sehingga pemulihan fungsi dan struktur dapat dipertimbangkan sebelum pengangkatan lesi kompleks.

Layanan ini juga menangani neurofibromatosis. Laporan rumah sakit pada 2025 menguraikan karya Li, Zhichao Wang, dan rekan-rekannya pada neurofibroma pleksiform kompleks, ketika biologi penyakit, saraf, pembuluh darah, dan rekonstruksi semuanya membentuk rencana.

03

Dokter spesialis dan tim klinis

Zhiyuan Zhang dan tim kanker rongga mulut

Bedah dan perawatan multidisiplin untuk kanker rongga mulut

Tim Zhang melakukan uji fase III pada 256 pasien dengan kanker sel skuamosa rongga mulut lokal lanjut yang dapat direseksi. Penambahan kemoterapi TPF praoperasi rutin tidak meningkatkan kelangsungan hidup keseluruhan, sehingga membantu memperjelas kapan penanganan tambahan bermanfaat. Cakupan klinis tim ini memadukan pengangkatan tumor dengan rekonstruksi maksilofasial serta pemulihan makan dan bicara.

Lihat sumber pendukung

Xianqun Fan, Renbing Jia, dan tim onkologi okular

Penanganan yang mempertahankan mata untuk retinoblastoma anak

Tim ini menerbitkan uji acak pada 143 anak yang membandingkan kemoterapi melalui arteri oftalmika dengan kemoterapi intravena untuk retinoblastoma unilateral lanjut di The Lancet Child & Adolescent Health. Pengalaman ini relevan ketika keluarga menghadapi kemungkinan pengangkatan mata: kelangsungan hidup diutamakan, lalu penilaian upaya mempertahankan mata dan penglihatan. Mempertahankan mata tidak selalu mempertahankan penglihatan.

Lihat sumber pendukung

Zhichao Wang dan Qingfeng Li

Neurofibroma pleksiform terkait NF1

Wang dan Li melakukan studi fase I di Tiongkok tentang selumetinib pada orang dewasa dan anak dengan neurofibroma pleksiform terkait NF1 yang tidak dapat dioperasi, yang diterbitkan di Clinical and Translational Medicine pada 2024. Tumor ini biasanya jinak, tetapi dapat menyebabkan nyeri, perubahan bentuk tubuh, dan keterbatasan fungsi. Perspektif gabungan bedah dan pengobatan mereka relevan bila reseksi lanjutan akan sulit dilakukan.

Lihat sumber pendukung

Hasil studi menggambarkan kelompok pasien tertentu, bukan tingkat keberhasilan seorang dokter secara individual. Ketersediaan, penerimaan kasus, dan tim yang menangani memerlukan konfirmasi dari rumah sakit.

04

Perjalanan perawatan internasional Anda

Sebutkan lokasi tumor secara tepat, kemampuan membuka mulut, pola makan saat ini, dan penggunaan trakeostomi bila ada. Pastikan kampus dan klinik maksilofasial sebelum berangkat. Jika rekonstruksi dipertimbangkan, sertakan waktu untuk pemantauan lanjutan dan perawatan luka dalam rencana perjalanan Anda.

  1. Bagikan rekam medis dan pertanyaan Anda

    Kirimkan diagnosis, patologi, pencitraan, dan riwayat penanganan. Jelaskan apakah Anda menginginkan opini kedua, informasi tentang suatu penanganan, atau kunjungan langsung. Kami membantu menata rekam medis dan mengidentifikasi informasi yang belum lengkap.

  2. Konfirmasi spesialisasi dan penerimaan

    Layanan terkait mengonfirmasi apakah kasus dapat diterima dan apakah diperlukan peninjauan patologi atau rekam medis tambahan. Rumah sakit yang menentukan apakah penilaian jarak jauh atau opini multidisiplin sesuai.

  3. Sepakati jadwal konsultasi, biaya, dan perjalanan

    Konfirmasi kampus, jadwal konsultasi pertama, penilaian yang diusulkan, dan ketentuan pembayaran sebelum mengatur visa, akomodasi, transportasi, dan juru bahasa. Diskusikan kebutuhan pendamping dan lama tinggal jika diperkirakan akan menjalani penanganan berulang.

  4. Ikuti penilaian dan diskusikan rencana

    Dokter menilai kasus, mengatur pemeriksaan yang diperlukan, dan menjelaskan pilihan yang sesuai, manfaat yang diperkirakan, serta risikonya. Diskusikan biaya dan hal-hal praktis bersama rencana klinis sebelum memutuskan langkah berikutnya.

  5. Tetap memperoleh informasi selama penanganan

    Dukungan yang disepakati dapat mencakup jadwal konsultasi, juru bahasa, dan komunikasi selama perawatan. Catat pertanyaan dan masukan klinis, lalu tinjau kembali jadwal, biaya, dan pengaturan keluarga jika rencana penanganan berubah.

  6. Kembali ke rumah dengan rencana pemantauan lanjutan

    Sebelum berangkat, kumpulkan ringkasan pulang, hasil patologi dan pencitraan, obat-obatan, serta rencana pemantauan lanjutan. Perjelas laporan yang belum selesai dan cara menghubungi tim, dengan dukungan komunikasi antara dokter di daerah Anda dan dokter yang menangani bila disepakati.

Yang perlu disiapkan untuk pertanyaan pertama

Untuk penyakit rongga mulut dan maksilofasial, sertakan patologi, pencitraan wajah dan leher, informasi gigi, serta catatan rekonstruksi sebelumnya. Kasus mata memerlukan pemeriksaan mata, pencitraan orbita, dan catatan perubahan penglihatan; kasus neurofibroma memerlukan pencitraan dan catatan operasi. Tambahkan rencana radioterapi sebelumnya dan uraikan prioritas fungsi Anda.

Diagnosis dan patologi

Ringkasan diagnosis, patologi lengkap, imunohistokimia, pemeriksaan molekuler yang tersedia, dan lokasi penyimpanan jaringan.

Pencitraan asli

Pemeriksaan pencitraan terbaru dan sebelum penanganan beserta laporan dan tanggalnya, sehingga perubahan dapat dibandingkan.

Riwayat waktu penanganan

Operasi, rencana radioterapi, setiap rejimen obat, respons, dan efek samping utama; obat yang sedang digunakan dan alergi.

Kebutuhan praktis Anda

Negara asal, bahasa yang diinginkan, kemungkinan tanggal perjalanan, kebutuhan pendamping, dan pertanyaan yang ingin Anda dapatkan jawabannya.

Mulailah dengan rekam medis yang sudah Anda miliki. Kami dapat membantu mengidentifikasi kekurangannya; jangan mengatur pemeriksaan tambahan hanya untuk mengajukan pertanyaan.

Lihat daftar periksa dokumen lengkap

Detail praktis yang perlu diselesaikan sebelum bepergian

Biaya dan pembayaran

Tanyakan apa saja yang tercakup dalam perkiraan biaya rumah sakit, uang muka, biaya tambahan, dan ketentuan pengembalian dana. Rencanakan biaya perjalanan dan biaya hidup secara terpisah. Cakupan asuransi dan penagihan langsung memerlukan konfirmasi.

Bahasa dan rekam medis

Konfirmasi juru bahasa untuk jadwal konsultasi, komunikasi selama perawatan, dan bahasa rekam medis. Koordinasi kami di Tiongkok mencakup dukungan bahasa Tionghoa dan Inggris; bahasa lain memerlukan konfirmasi ketersediaan dan pengaturannya lebih dahulu.

Kampus, akomodasi, dan pendamping

Konsultasi, pemeriksaan, dan rawat inap dapat berlangsung di lokasi yang berbeda. Jarak, aksesibilitas, aturan pendamping, dan frekuensi pemantauan lanjutan semuanya memengaruhi rencana perjalanan dan perlu dipertimbangkan setelah rencana klinis lebih jelas.

Lama tinggal dan kembali ke rumah

Penilaian, operasi, radioterapi, dan terapi sel memiliki jadwal yang berbeda. Tanyakan kepada rumah sakit perkiraan durasinya, dengan mempertimbangkan waktu untuk hasil pemeriksaan dan kemungkinan perubahan rencana. Konfirmasikan kesiapan untuk kembali ke rumah bersama tim klinis.

05

Cara Chirona dapat membantu

Mulai dari menata rekam medis dan menghubungi spesialisasi yang sesuai hingga perjalanan di Tiongkok dan pemantauan lanjutan di rumah, kami membantu menghubungkan langkah-langkah praktisnya. Beri tahu kami diagnosis, penanganan yang sudah dijalani, dan pertanyaan yang paling ingin Anda dapatkan jawabannya.

Memudahkan peninjauan riwayat medis Anda

Menata penanganan dan laporan penting, membantu penerjemahan yang diperlukan, dan menyampaikan pertanyaan penting kepada dokter.

Menemukan layanan klinis yang sesuai

Menghubungi spesialisasi terkait, menindaklanjuti persyaratan rekam medis, dan membantu memperjelas penerimaan serta jadwal konsultasi.

Mengoordinasikan langkah praktis di Tiongkok

Dalam lingkup yang disepakati, membantu urusan dokumen visa, perjalanan, transportasi saat tiba, akomodasi, dan pendampingan.

Menjaga komunikasi tetap tersambung

Membantu menata masukan dari konsultasi, rekam medis untuk dibawa pulang, dan kebutuhan pemantauan lanjutan, dengan komunikasi lanjutan sesuai kesepakatan.

Rumah sakit dan dokter yang mengambil keputusan diagnostik, penanganan, dan penerimaan. Chirona memberikan konsultasi dan koordinasi perawatan dalam lingkup yang disepakati.

Jelajahi proses layanan kami

06

Pertanyaan sebelum Anda memutuskan

Apakah pengangkatan tumor dan rekonstruksi dapat dibahas bersamaan?

Sampaikan permintaan tersebut saat mengajukan jadwal konsultasi, disertai pencitraan, patologi, dan catatan operasi sebelumnya. Jelaskan fungsi yang paling penting bagi Anda. Rumah sakit kemudian dapat menentukan apakah diperlukan penilaian bersama dan pemeriksaan lanjutan.

Dapatkah saya meminta salah satu dokter spesialis yang ditampilkan di sini?

Sampaikan preferensi Anda dan kami dapat membantu menanyakannya. Rumah sakit yang mengonfirmasi penerimaan, keterlibatan dokter spesialis tersebut, dan siapa yang memberikan perawatan rawat jalan atau rawat inap. Rumah sakit juga dapat merekomendasikan dokter lain yang sesuai dalam spesialisasi tersebut.

Dapatkah saya menghubungi Chirona sebelum memilih rumah sakit?

Bisa. Sampaikan diagnosis, riwayat penanganan, dan keputusan yang perlu Anda bantu. Kami dapat menata pertanyaan yang perlu dipertimbangkan saat membandingkan rumah sakit dan menjelaskan koordinasi yang tersedia.

Apakah pengiriman rekam medis berarti penanganan sudah pasti?

Pengiriman rekam medis memulai proses penilaian. Rumah sakit harus mengonfirmasi penerimaan dan kesesuaian klinis, dan mungkin memerlukan informasi tambahan atau pemeriksaan langsung. Konfirmasi jadwal konsultasi, rencana penanganan, dan biaya perlu diperjelas secara terpisah.

Sumber dan bacaan lanjutan

Ditinjau oleh Tim Riset Medis dan Koordinasi Perawatan Chirona Health. Data klinis bersumber dari NMPA, FDA, dan jurnal yang ditelaah sejawat.

Profil disusun berdasarkan sumber institusi di bawah ini, termasuk materi historis yang menjelaskan perkembangan suatu program. Jadwal konsultasi, layanan, dan pendaftaran peserta riset dapat berubah dan perlu dikonfirmasi saat Anda menghubungi.

  1. Fakultas kedokteran gigi SJTU: lebih dari 12.000 operasi departemen dan rekonstruksi segera (2025)
  2. National Clinical Research Center for Oral Diseases
  3. Informasi institusi dan spesialisasi · shsmu.edu.cn
  4. Bedah plastik dan rekonstruksi
  5. Keahlian onkologi okular
  6. Dokter spesialis klinis Ninth Hospital
  7. Karya klinis neurofibroma (2025)
  8. Uji acak enam pusat: upaya mempertahankan mata tanpa progresi 2 tahun pada retinoblastoma (2023)
  9. Zhiyuan Zhang dan tim kanker rongga mulut
  10. Xianqun Fan, Renbing Jia, dan tim onkologi okular
  11. Zhichao Wang dan Qingfeng Li

Jadikan percakapan berikutnya bermakna.

Bagikan diagnosis dan pertanyaan yang ingin Anda selesaikan. Kami dapat membantu mengatur rekam medis Anda dan memperjelas langkah berikutnya untuk tinjauan profesional.

Ajukan tinjauan kasus

Pertanyaan baru

Asisten Chirona

Apa yang ingin Anda pahami?

Telusuri pertanyaan Anda tentang perawatan kanker. Kami dapat menata informasi yang Anda miliki dan membantu Anda bersiap untuk tinjauan profesional.