Ir al contenido principal
Cánceres ginecológicos

Cáncer de vulva y vagina: tratamiento y atención que preserva la función

Compare cirugía, tratamiento de los ganglios inguinales, quimiorradioterapia y braquiterapia. Chirona organiza atención especializada que aborda el control del cáncer, la cicatrización de las heridas y la función diaria.

Encuentre el siguiente paso para su situación

  • Primero confirme dónde se originó el cáncer. El cáncer primario de vulva, el cáncer de vagina y una recidiva de cuello uterino requieren planes distintos.
  • El tratamiento debería abordar tanto el control del cáncer como la función vesical, intestinal, cutánea y sexual; conviene hablar pronto de reconstrucción o braquiterapia cuando proceda.
  • Chirona organiza valoraciones quirúrgicas y de radioterapia en hospitales asociados, con un plan claro de tratamiento, cuidado de las heridas y seguimiento.

¿Qué vía de tratamiento se ajusta a la localización y la extensión del cáncer?

Vías de tratamiento en síntesis
Su situaciónTratamiento que conviene comentarQué modifica la elección
Cáncer de vulva localizadoExtirpar el tumor con márgenes libres y preservar la función cuando sea posible; valorar la reconstrucción.Tamaño, profundidad de invasión y distancia a la uretra, el clítoris o el ano.
Cáncer de vulva que requiere evaluación de los ganglios inguinalesEvaluación del ganglio centinela en las pacientes elegibles; otras personas pueden necesitar linfadenectomía o radioterapia.Tumor único frente a múltiples, tamaño, hallazgos ganglionares y proximidad a la línea media.
Cáncer de vulva localmente avanzadoComparar quimiorradioterapia con cirugía y reconstrucción en un equipo especializado.Resecabilidad, afectación de órganos, radioterapia previa y efectos funcionales esperables.
Cáncer primario de vaginaRadioterapia, a menudo combinando haz externo y braquiterapia; cirugía o quimioterapia en contextos seleccionados.Estadio, localización, grosor y si se necesita tratamiento intracavitario o intersticial.
Enfermedad en recidiva o metastásicaValorar rescate local, tratamiento sistémico o un ensayo clínico.Origen confirmado, mapas de dosis previos, hallazgos de la biopsia y evidencia específica de cada pauta.

Dos localizaciones, diagnósticos distintos

Una úlcera, un bulto, picor o un cambio en la piel de la vulva que persiste debe examinarse en lugar de tratarse repetidamente como una infección sin reevaluación. El cáncer de vagina puede causar sangrado anormal, flujo, dolor o una masa. Estos síntomas también aparecen en afecciones benignas; la biopsia establece el diagnóstico.

La mayoría son carcinomas de células escamosas, pero el melanoma, los tumores glandulares y el sarcoma requieren vías diferentes. Ante una lesión vaginal, el equipo debe descartar diseminación o recidiva desde el cuello uterino, el endometrio o la vulva. Un cáncer que afecta al cuello uterino en una persona con útero intacto puede clasificarse como cáncer de cuello uterino y no como un nuevo cáncer primario de vagina.

¿Cuánto tejido debe extirparse y puede preservarse la función?

El cáncer de vulva invasor en fase inicial suele tratarse con exéresis, buscando márgenes libres y preservando la función urinaria, intestinal y sexual. La extensión va desde la extirpación local hasta una vulvectomía más amplia. La planificación reconstructiva es útil cuando el cierre, la cicatrización de las heridas o la función pueden ser difíciles.

Un tumor invasor en un margen puede requerir una nueva exéresis o radioterapia si la reexéresis no es factible. Un margen estrecho pero libre es una situación distinta: no debería desencadenar automáticamente una cirugía mutilante para cumplir una antigua regla de distancia fija. El tratamiento con láser empleado en lesiones precancerosas seleccionadas no sustituye el tratamiento del cáncer invasor.

¿Necesito cirugía de los ganglios inguinales?

La evaluación del ganglio centinela puede reducir la extensión de la cirugía inguinal en pacientes cuidadosamente seleccionadas: un tumor invasor único menor de 4 cm, invasión de más de 1 mm según la evaluación adecuada y ausencia de ganglios inguinales sospechosos. La localización en la línea media condiciona si deben cartografiarse ambas regiones inguinales. Los tumores mayores o multifocales, los ganglios sospechosos o un mapeo fallido requieren otro plan ganglionar.

Un ganglio centinela positivo no es un resultado uniforme. GROINSS-V II respalda la radioterapia inguinal como alternativa a la linfadenectomía de completamiento en metástasis seleccionadas no mayores de 2 mm, incluidas las células tumorales aisladas, dentro del abordaje estudiado. Los depósitos mayores requieren un tratamiento más extenso; el resultado de bajo volumen no puede aplicárseles. Pregunte por el tamaño del depósito, la extensión extraganglionar y el plan para cada región inguinal.

¿Puede la quimiorradioterapia reducir la necesidad de una cirugía extensa?

Una enfermedad cercana a la uretra, el ano o la vagina, o que los afecta, puede hacer que la cirugía primaria sea muy extensa. Puede considerarse la quimiorradioterapia para controlar la enfermedad y evitar o reducir una operación exenterativa. El tumor primario y los ganglios correspondientes necesitan un plan coordinado; la enfermedad persistente tras el tratamiento puede requerir cirugía.

Después de la cirugía, la carga ganglionar, la extensión extraganglionar y los márgenes influyen en si se recomienda radioterapia o quimiorradioterapia. Algunas vías asistenciales contemporáneas también incorporan inmunoterapia en contextos seleccionados. El equipo debería distinguir el tratamiento local establecido de las adiciones basadas en parte en evidencia de otros cánceres ginecológicos, y explicar la autorización y el acceso.

¿Por qué puede necesitar braquiterapia el cáncer de vagina?

Algunos tumores vaginales pequeños y en fase inicial pueden extirparse quirúrgicamente cuando se pueden lograr márgenes libres sin una pérdida funcional excesiva ni una probable necesidad de radioterapia posoperatoria. Para muchas pacientes, sobre todo con enfermedad local más extensa, la radioterapia definitiva es fundamental. La resonancia magnética pélvica ayuda a delimitar la lesión; la localización vaginal superior o inferior cambia las regiones ganglionares que deben evaluarse.

El tratamiento con haz externo aborda la región tumoral y los ganglios correspondientes. La braquiterapia guiada por imagen coloca la radiación cerca del tumor residual, lo que permite una dosis concentrada y limita la exposición de la vejiga y el intestino. Un cilindro vaginal puede ser adecuado para un objetivo superficial; la enfermedad más gruesa o irregular puede requerir agujas intersticiales. Conviene hablar de la disponibilidad de la experiencia adecuada en braquiterapia antes de iniciar el tratamiento.

El cisplatino concomitante puede mejorar la radiosensibilidad cuando procede, pero la función renal, la audición y el estado general influyen en la idoneidad. Buena parte del abordaje con quimioterapia se basa en la experiencia en cáncer de cuello uterino porque el cáncer de vagina es poco frecuente; no debería presentarse como si cada combinación contara con su propio ensayo aleatorizado amplio en cáncer de vagina.

¿Qué puedo hacer si el cáncer reaparece?

En caso de recidiva, primero hay que establecer si es local, ganglionar o a distancia y revisar los campos de radiación originales. Una recidiva localizada aún puede tener una opción quirúrgica o de reirradiación especializada. La enfermedad más extendida suele requerir tratamiento sistémico, a menudo basado en platino o taxanos, prestando atención a los síntomas y a la tolerancia.

KEYNOTE-158 estudió pembrolizumab en 101 pacientes con cáncer escamoso de vulva avanzado previamente tratado: alrededor del 11% respondió y algunas respuestas fueron duraderas. No fue una comparación aleatorizada y no demuestra que la mayoría de las pacientes se beneficie. La escasa base de evidencia en cáncer de vagina no debe confundirse con esta cohorte de cáncer de vulva.

Una vía distinta es la indicación independiente del tipo tumoral. En los Estados Unidos, pembrolizumab puede aplicarse a tumores sólidos MSI-H o dMMR no resecables o metastásicos que cumplan los criterios, o a tumores con TMB elevada, es decir, al menos 10 mutaciones/Mb, tras progresión con un tratamiento previo y sin una alternativa satisfactoria, mediante una prueba autorizada. La positividad de PD-L1 o de VPH por sí sola no constituye una aprobación válida para todas las indicaciones en estas localizaciones. La elegibilidad para ensayos clínicos, el riesgo de autoinmunidad y la inmunoterapia previa requieren una valoración individual.

¿Qué hospitales se ajustan a mis necesidades de cirugía o radioterapia?

Fudan University Shanghai Cancer Center · Shanghái, China

Ofrece atención para cánceres de vulva y vagina poco frecuentes, incluidos la reconstrucción vulvar y la radioterapia ginecológica intersticial. Revise la necesidad de reparación de tejidos y la técnica de radiación prevista.

MD Anderson Cancer Center · Houston, Estados Unidos

Su servicio de ginecología trata tanto el cáncer de vulva como el de vagina. Una valoración multidisciplinaria puede comparar cirugía, radioterapia y medicamentos para el origen primario confirmado.

Memorial Sloan Kettering Cancer Center · Nueva York, Estados Unidos

En el cáncer de vulva, su itinerario asistencial aborda la cirugía y las necesidades de recuperación. Pregunte por la extensión quirúrgica y por las medidas previstas para la cicatrización de las heridas, el edema y la salud sexual.

Qué indican el VPH, la profundidad y el estadio

El cáncer escamoso de vulva se clasifica como asociado al VPH o independiente del VPH. La tinción p16 en patrón en bloque apoya la asociación con VPH; la p53 ayuda a caracterizar la enfermedad independiente del VPH y las lesiones precursoras relacionadas. La enfermedad VPH-negativa sigue siendo cáncer y puede aparecer junto con trastornos cutáneos como el liquen escleroso. La neoplasia precancerosa VIN o VaIN no equivale a un cáncer invasor.

El informe debe distinguir el tamaño tumoral, la profundidad, los márgenes y los hallazgos ganglionares. La clasificación FIGO 2021 modificó la forma de medir la profundidad de invasión vulvar; confirme el método antes de usar un umbral de profundidad para omitir el tratamiento inguinal. El diagnóstico por imagen evalúa las estructuras más profundas y la diseminación, pero no puede excluir de forma fiable la enfermedad ganglionar microscópica.

Cuidado de las heridas, salud sexual y seguimiento

Después de la cirugía vulvar, acuerde con su equipo la limpieza de las heridas, el alivio del dolor y cuándo comunicar una infección o la dehiscencia de la herida. La cirugía inguinal o la radioterapia pueden causar linfedema en la pierna o en la zona genital; una valoración especializada temprana puede ayudar a controlar el edema. Es importante seguir tratando la enfermedad cutánea vulvar de base, incluso cuando el tumor ya se ha extirpado.

La radioterapia vaginal puede causar sequedad, estrechamiento, dolor en la penetración, síntomas urinarios o intestinales y menopausia prematura. Hable de lubricantes, de apoyo en suelo pélvico o en salud sexual y de un plan de dilatadores guiado por un profesional tras una cicatrización adecuada. Las cuestiones de fertilidad deberían plantearse antes del tratamiento pélvico. Un sangrado nuevo, una lesión nueva o un dolor persistente deben valorarse en lugar de atribuirse automáticamente a las cicatrices del tratamiento.

La vigilancia incluye la exploración directa de la zona tratada y de los ganglios correspondientes, la revisión de síntomas y pruebas de imagen seleccionadas. El seguimiento también detecta otras anomalías del tracto genital inferior cuando está indicado; un resultado tranquilizador en el cribado de cuello uterino no sustituye la exploración de una vulva o una vagina sintomáticas.

Qué llevar a una valoración especializada

  • Anatomía patológica de la biopsia y de la operación: localización exacta, histología, profundidad de invasión, márgenes, p16/VPH y cualquier resultado de p53.
  • Mapeo inguinal e informes ganglionares, incluidos la lateralidad, el tamaño de los depósitos y la extensión extraganglionar.
  • Resonancia magnética pélvica e imágenes de estadificación; cualquier plan de radiación previo, el resumen de dosis y el registro de braquiterapia.
  • Medicamentos previos y respuesta, problemas actuales de heridas o edema, síntomas urinarios o intestinales y prioridades sexuales o de fertilidad.

Si una lesión vaginal se origina en un cáncer de cuello uterino, utilice la vía del cáncer de cuello uterino junto con la valoración especializada.

¿Por qué organizar la atención del cáncer de vulva o vagina con Chirona?

Organizamos la valoración y el tratamiento en hospitales asociados, coordinando las necesidades quirúrgicas, de radioterapia y de recuperación en lugar de dejarle organizar cada parte por separado.

Aclarar el origen primario y el tratamiento previo

Organizamos los informes de biopsia, las imágenes pélvicas e inguinales, los registros previos de cáncer ginecológico y los planes de dosis de radiación. Todo ello ayuda al especialista a distinguir un nuevo tumor primario de una recidiva.

Coordinar el tratamiento y un plan de recuperación práctico

Organizamos la valoración quirúrgica o de radioterapia, incluida la planificación de reconstrucción o braquiterapia cuando es necesario. Los presupuestos estimados separan los procedimientos, la anestesia, las sesiones de radiación, los medicamentos, el cuidado de las heridas y los servicios de coordinación.

Apoyar la función diaria y la privacidad

Coordinamos el apoyo lingüístico y de viaje acordado y trasladamos el plan de cuidado de las heridas y de seguimiento, incluidos el linfedema, los síntomas urinarios, el estrechamiento vaginal o la atención de la salud sexual cuando procede.

Preguntas que hacen los pacientes

¿Que la lesión sea VPH-negativa significa que no puede ser cáncer?

No. El cáncer de vulva incluye tumores VPH-independientes. Una lesión persistente sigue necesitando exploración y, cuando está indicado, biopsia; la prueba de VPH no puede sustituir el diagnóstico histológico.

¿Puede una exploración inguinal normal evitar la evaluación del ganglio centinela?

No necesariamente. El diagnóstico por imagen no puede excluir la diseminación microscópica. El tamaño del tumor primario, la profundidad de invasión, la focalidad y la localización determinan si está indicado un procedimiento de ganglio centinela u otro abordaje ganglionar.

¿Puede la radioterapia externa sustituir sin más la braquiterapia vaginal?

Por lo general, no es una sustitución equivalente. La braquiterapia puede administrar una dosis concentrada al tumor con una exposición distinta de los tejidos sanos. Un equipo con experiencia al respecto debería valorar el aplicador o la técnica intersticial adecuados y cualquier contraindicación real.

¿El tratamiento exige siempre extirpar toda la vulva o toda la vagina?

No. La extensión de la cirugía y el papel de la radioterapia dependen de la localización exacta y de la diseminación. Preservar la función forma parte de la planificación, pero un control tumoral adecuado y el tratamiento ganglionar siguen siendo esenciales.

Fuentes y actualizaciones del contenido

Revisado por el Equipo de Investigación Médica y Coordinación de la Atención de Chirona Health. Los datos clínicos proceden de la NMPA, la FDA y revistas científicas revisadas por pares.

Esta guía reúne información actual sobre clasificación y tratamiento del cáncer procedente de las fuentes clínicas que se indican a continuación, junto con preguntas prácticas para la revisión por un especialista.

  1. NCI: tratamiento del cáncer de vulva
  2. NCI: tratamiento del cáncer de vagina
  3. NCI: síntomas del cáncer de vulva
  4. CAP: protocolo de anatomía patológica del carcinoma de vulva
  5. ESGO: guía clínica del cáncer de vulva
  6. ESTRO/ESGO/SIOPe: guía clínica del cáncer de vagina
  7. American Cancer Society: cirugía del cáncer de vulva
  8. GROINSS-V II: tratamiento de los ganglios centinela positivos
  9. EE. UU. Veterans Affairs: vías clínicas de cáncer de vulva y vagina
  10. American Cancer Society: radioterapia del cáncer de vagina
  11. American Cancer Society: quimioterapia del cáncer de vagina
  12. KEYNOTE-158: cáncer escamoso de vulva previamente tratado
  13. Pembrolizumab: ficha técnica vigente en los EE. UU.
  14. American Cancer Society: después del cáncer de vulva
  15. American Cancer Society: después del cáncer de vagina
  16. Shanghai Cancer Center · Oncología ginecológica
  17. MD Anderson · Oncología ginecológica
  18. MSK · Atención del cáncer de vulva

La disponibilidad del tratamiento y la indicación autorizada dependen del país y del contexto clínico.

Nueva consulta

Asistente de Chirona

¿Qué le gustaría entender?

Explore sus dudas sobre la atención oncológica. Podemos organizar lo que ya sabe y ayudarle a prepararse para una valoración profesional.