Kanser kayıtlarınız, sonraki adıma hazır.
Kanser kayıtlarınızı bir kez hazırlayın, sonra her aşamanın gerektirdiğini ekleyin. Elinizde olanlarla başlayın; koordinatörünüz ve kabul eden ekip, siz yeni düzenlemeler yapmadan önce temel eksikleri belirleyebilir.
Kayıtlarınızın incelenmesini kolaylaştırın
Bulunduğunuz aşama için gereken belgeleri hazırlayın. Değişmedikleri sürece daha önce ilettiğiniz kayıtları yeniden göndermeniz gerekmez. “Gerekirse” olarak işaretlenen öğeler yalnızca belirli durumlarda geçerlidir. Bir şey eksikse bakım koordinatörünüze bildirin. Lütfen yalnızca bu kontrol listesini tamamlamak için ek testler düzenlemeyin.
Tam raporu gönderin
Tüm sayfaları, tarihleri, hasta kimlik bilgilerini ve belgeyi düzenleyen kurumu ekleyin. Çevrilmiş kopyaları orijinalleriyle birlikte saklayın.
Görüntüleri ve raporları bir arada tutun
Görüntüleme merkezinden orijinal inceleme dosyalarını ve raporunu isteyin. Büyük dosyaları göndermeden önce hastanenin kabul ettiği aktarım yöntemini doğrulayın.
Kısa bir tedavi zaman çizelgesi ekleyin
Tanıları ve tedavileri tarih sırasına göre listeleyin. Bekleyen sonuçları ve son değişiklikleri işaretleyin; kişisel bir özeti klinik kayıtların yerine koymayın.
Bunu bulunduğunuz aşama için kullanın. Koşullu öğeler sizin için geçerli olmayabilir. İşaretler yalnızca bu sayfada tutulur; sayfadan ayrıldığınızda veya sayfayı yenilediğinizde sıfırlanır ve hiçbir bilgi gönderilmez.
Aşamalar 1–2 | Tıbbi kayıtların incelenmesi ve görüntülü konsültasyon
Lütfen aşağıdaki bilgileri ve hâlihazırda elinizde olan kayıtları hazırlayın:
Görüntülü konsültasyondan önce lütfen uygun olduğunuz zamanları ve saat diliminizi, varsa bütçeyle ilgili değerlendirmelerinizi, ne kadar süre kalabileceğinize ilişkin sınırlamaları veya size eşlik edecek birine duyduğunuz ihtiyacı da bize bildirin. Bunları bizimle görüşebilirsiniz; ayrı bir resmi belge gerekmez.
Aşama 3 | Ayrıntılı uzman değerlendirmesi
Aşağıdakileri yalnızca değerlendirmeyi yapan hekimin talep ettiği ölçüde iletin:
Aşamalar 4–6 | Hastane rezervasyonu, vize ve varış hazırlığı
İlgili düzenlemeler teyit edildikçe bu belgeleri hazırlayın. İlk konsültasyonunuzda her şeyi iletmeniz gerekmez:
Seyahat ederken pasaportunuzu, temel tıbbi kayıtlarınızı, gereken görüntüleme disklerini veya diğer saklama ortamlarını ve randevu bilgilerinizi kolay ulaşabileceğiniz bir yerde tutun. Elektronik yedeklerini de saklayın. Reçeteli ilaç taşıyorsanız, ilgili reçeteleri veya hekiminizin ilaç yazısını yanınıza alın; varış ülkesinin ve varsa transit ülkelerin ilaç taşıma koşullarını önceden kontrol edin.
Aşama 7 olan tedavi süresince destek ve günlük yaşam desteği, ayrı bir standart belge seti gerektirmez. Yeni raporlar, ilaç değişiklikleri veya durumunuzda değişiklikler olursa güncellemeleri iletin. Belirli işlemler veya formaliteler için gereken belgelerde hastanenin talimatlarını izleyin.
Aşama 8 | Taburculuk ve dönüş seyahati
Bunlar ağırlıklı olarak hastaneden teslim almanız, kontrol etmeniz ve ayrılmadan önce saklamanız gereken belgelerdir:
Evde daha ileri bakıma ihtiyacınız varsa, yerel hekiminizin veya sağlık kuruluşunuzun iletişim bilgilerini saklayın ve tıbbi kayıtları sağlanan dilde ve biçimde kullanabileceklerini teyit edin.
Aşama 9 | Evde takip
Hekiminizin takip planına göre yeni bilgileri iletin:
Dosya gönderme ipuçları
Net ve eksiksiz taramalar, fotoğraflar veya orijinal elektronik dosyalar gönderin; hastanın adı, test tarihi ve belgeyi düzenleyen kurum görünür olsun. Dosyaları “tarih + belge adı” biçiminde adlandırabilirsiniz. Elinizde çeviriler varsa orijinalleriyle birlikte ekleyin. Yoksa önce orijinal kayıtları gönderebilirsiniz; koordinatörünüz ek gereklilikleri açıklar.
Kayıtların kullanımı ve gizliliği
Kayıtları yükleyerek bunları sağlama yetkisine sahip olduğunuzu ve Chirona'ya bu kayıtları bu vaka değerlendirmesi ile bakım koordinasyonu için gerektiği şekilde düzenleme, çevirme ve kullanma; ayrıca ilgili hastaneler, hekimler ve gereken hizmet personeliyle paylaşma yetkisi verdiğinizi onaylarsınız. Kayıtlarınızı gizli tutarız ve yasaların gerektirdiği durumlar dışında ilgisiz üçüncü taraflara açıklamayız.
Bilgilerinizi nasıl işliyoruzBaşlamadan önce sorular
Chirona ile iletişime geçmeden önce her öğeye sahip olmam gerekiyor mu?
Hayır. Mevcut tanı ve tedavi kayıtlarıyla başlayın. Seyahat, sigorta ve taburculuk belgeleri sonraki aşamalara aittir. “Gerekirse” olarak işaretlenen öğeler bireysel durumunuza bağlıdır.
Görüntüleme raporu yeterli mi, görüntülerin kendisi de gerekli mi?
Rapor bulguları tanımlar; orijinal görüntüler ise sonraki ekibin incelemenin kendisini gözden geçirmesini sağlar. Kabul eden hastaneye DICOM dosyalarının, bir diskin veya desteklenen başka bir aktarım yönteminin gerekip gerekmediğini sorun. Telefonla çekilen fotoğraflar yeterli olmayabilir.
Patoloji preparatlarını hemen postayla göndermeli miyim?
Kabul eden ekibin talimatlarını bekleyin. Yeri doldurulamaz materyali göndermeden önce hangi preparatların veya doku bloklarının gerektiğini, onam ve salıverme sürecini, gönderim koşullarını ve iade düzenlemelerini doğrulayın.
İlk incelemeden önce kayıtların çevrilmesi gerekiyor mu?
Orijinallerle ve hâlihazırda mevcut çevirilerle başlayabilirsiniz. Çeviri veya onay için ödeme yapmadan önce kabul eden hastanenin dil gerekliliklerini koordinatörünüzle doğrulayın.
Bir şey mi eksik? Elinizdekilerle başlayın.
Sonraki adım için hangi kayıtların önemli olduğunu belirlemeye ve kabul eden ekibin gerekliliklerini netleştirmeye yardımcı olabiliriz. İlk incelemeden önce tüm seyahat belgelerini düzenlemeniz gerekmez.
Vaka değerlendirmesi başlatınKaynaklar ve editöryel notlar
Chirona Health Tıbbi Araştırma ve Bakım Koordinasyon Ekibi tarafından incelenmiştir.
İdari işlemler ve vize bilgileri, 2026 seyahat yönergelerine göre doğrulanmıştır.
Chirona'nın hizmet aşamalarından ve aşağıdaki resmi hasta bilgilendirme kaynaklarından, 10 Ekim 2026 tarihinde kontrol edilerek hazırlanmıştır. Bu bir hazırlık rehberidir, istenecek testlerin listesi değildir. Vakanız için nelerin gerektiğine kabul eden ekip karar verir.